Los controvertidos límites de la visibilidad: El caso Aylan

• Anna Maria Lorusso ^[1] ; Patrizia Violi ^[1]
  1. [1] University of Bologna

     University of Bologna

     Bolonia, Italia

     
• Localización: La mediación fragmentaria: mediatización y controversia en la nueva esfera pública / coord. por Miguel Álvarez Peralta, Guillermo Fernández Vázquez, Lella Mazzoli, 2017, ISBN 978-84-16458-85-1, págs. 269-296
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Se estudia la controversia en torno a la imagen fotográfica del pequeñoAylan, niño sirio muerto en el mar en septiembre de 2015, que ha sido objeto de incontables reproducciones y remediaciones, hasta convertirse en viral en Internet y en los medios sociales. Se trata de una controversia meta-representacional, en la que los medios debaten sobre las formas mismas de su discursividad, en particular sobre lo apropiado o inapropiado del uso de ciertas imágenes en el discurso mediático. Las autoras consideran que hay razones de orden decididamente semiótico, relativas a las características estructurales formales específicas de esa imagen, que explican su impacto y su éxito. Pero esa foto suscita un problema de orden más general. Renueva un debate que tiene implicaciones de orden ético, estético, pragmático, que promueve consideraciones sobre la eficacia de las imágenes y sobre su papel, pero también, más en general, sobre el propio papel de los medios en nuestra dramática contemporaneidad.

  • English

    The article explores the controversy surrounding the photographic image of the small Aylan, Syrian boy dead at sea in September 2015, which has been the subject of countless reproductions and remediation, to become viral on the Internet and social media. It is a meta-representational controversy, in which media debated the very forms of their discursivity, in particular on the appropriateness or inappropriateness of the use of certain images in the media discourse. The authors consider that there are decidedly semiotic reasons, related to the formal structural characteristics specific to that image, that explain its impact and its success. But that picture raises a more general problem. It renews a debate that has ethical, aesthetic and pragmatic implications, which promotes considerations about the effectiveness of images and of their role, but also, more generally, about the very role of the media in our dramatic contemporaneity.