Lo visible y lo oculto. Derivas entre la arquitectura, el diseño industrial y la virtualidad

• Alan Neumarkt ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Mar del Plata

     Universidad Nacional de Mar del Plata

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 168, 2022 (Ejemplar dedicado a: Continuidad difusa. Diseñando en la contingencia), págs. 181-187
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ventana en la arquitectura generó un límite, un punto de inflexión concep-tual. Lo mismo podríamos establecer para el diseño industrial cuando los objetos adopta-ron mecanismos complejos: primero engranajes, bielas, correas, después fuentes autóno-mas de energía, vapor, combustión. Estos mecanismos requirieron proteger al sujeto del objeto. El diseño y su práctica proyectual, lo resolvió primero con tapas y carcasas, luego con carrocerías. Al principio simplemente rodeando al mecanismo –“la forma sigue a la función”- después haciendo de estas formas-coberturas una significación, un desarrollo morfológico y una identidad. A partir de esta cualidad, de poder ver y ocultar, se puede ge-nerar proyectualidad. O sea, poner en mente y en manos del proyectista la decisión sobre el conocimiento y reconocimiento del objeto. Sobre lo que transmite y lo que niega. Las ventanas virtuales exacerban o exageran esta transmisión.

  • English

    The window in architecture generated a limit, a conceptual turning point. We could establish the same for industrial design when objects adopted complex mechanisms: first gears, connecting rods, belts, then autonomous sources of energy, steam, combustion. These mechanisms required protecting the subject from the object. The design and its pro-jective practice, he solved it first with covers and casings, then with bodies. At first, simply surrounding the mechanism – “form follows function” – later making these forms-covers a meaning, a morphological development and an identity. From this quality, of being able to see and hide, projectuality can be generated. In other words, put in mind and in the hands of the designer the decision about the knowledge and recognition of the object. About what it transmits and what it denies. Virtual windows exacerbate or exaggerate this transmission.

  • português

    A janela na arquitetura gerou um limite, uma virada conceitual. Poderíamos estabelecer o mesmo para o design industrial quando os objetos adotavam mecanismos complexos: primeiras engrenagens, bielas, correias, depois fontes autônomas de energia, vapor, combustão. Esses mecanismos exigiam proteger o sujeito do objeto. O desenho e sua prática projetiva, ele resolveu primeiro com tampas e invólucros, depois com corpos. Num primeiro momento, simplesmente cercar o mecanismo – “a forma segue a função” – depois fazer essas formas – cobre um sentido, um desenvolvimento morfológico e uma identidade. A partir desta qualidade, de poder ver e esconder, pode ser gerada a projetua-lidade. Ou seja, colocar em mente e nas mãos do designer a decisão sobre o conhecimento e reconhecimento do objeto. Sobre o que transmite e o que nega. As janelas virtuais exa-cerbam ou exageram essa transmissão.