Resumen de Un sindicato siderúrgico: desarrollo y declive de una propuesta gremial para los trabajadores de SOMISA (Argentina, 1965-1973)
- español
El artículo se propone dar cuenta de los aspectos más relevantes del intento de establecer un sindicato siderúrgico en la empresa estatal Sociedad Mixta Siderurgia Argentina (SOMISA) a partir de mediados de los años sesenta y durante los primeros años de la década siguiente. Esa propuesta tuvo la intención de disociar la actividad propia de la acería de la rama metalúrgica. Su emergencia y desarrollo se produjo bajo un período especial de la historia argentina, distinguible en al menos dos aspectos. En su primera expresión, bajo un contexto de impulso de la actividad industrial de base. En su segunda versión, bajo un momento de crisis de las grandes organizaciones sindicales y un extendido clima de rebelión de las bases obreras. Fue allí cuando, en su rechazo a la representación de la Unión Obrera Metalúrgica -sindicato oficial de la rama productiva-, acompañaron al proyecto tanto sectores militantes de la vieja y nueva izquierda cuanto amplias franjas de trabajadores descontentos con su representación gremial (metalúrgica).
- English
The paper aims to account for the most relevant aspects of the attempt to establish a union in the state-owned steel Sociedad Mixta Siderurgia Argentina (SOMISA) from the mid-sixties and the early years of the next decade. This proposal was intended to dissociate the activity of the steelworks metallurgical branch. Its emergence and development came under a special period in the history of Argentina, distinguishable in at least two aspects. At first term, in the context of boosting of heavy industrial activity. At its second edition, it was into a background of crisis of major unions and a widespread climate of rank and file rebellion. That’s when, in rejecting of the representation of the Unión Obrera Metalúrgica –union of the industry-, the project was accompanied both leftists as large swathes of workers unhappy with their union representation.
