Resumen de Cirugía torácica videoasistida, trasplante pulmonar y mediastinitis, temas destacados de cirugía torácica en 2010

José María Borro Maté, R. Moreno Balsalobre, Ana María Gómez Martínez, José Luis Duque Medina

• español

  Se han revisado los aspectos destacados de la cirugía torácica en relación con los avances producidos en nuestra especialidad durante el año 2010, analizando el 43.° Congreso SEPAR realizado en A Coruña y los artículos publicados en nuestra revista, archivos de bronconeumología. Las principales áreas de interés se han relacionado con el desarrollo de la cirugía torácica videoasistida, el trasplante pulmonar y la mediastinitis descendente. La nueva clasificación TNM (7.a edición) presentada el pasado año se ha mantenido como actualidad durante el presente año. Por otra parte, el primer Foro de Cirujanos Torácicos y el Curso sobre Actualización en Cirugía Torácica, junto al área de enfermería, han constituido un excelente programa docente.

• English

  We reviewed the major issues in thoracic surgery relating to the advances made in our specialty in 2010. To do this, the 43rd Congress of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery held in La Coruña and the articles published in the Society's journal, archivos de bronconeumología, were reviewed. The main areas of interest were related to the development of video-assisted thoracic surgery, lung transplantation and descending mediastinitis. The new tumor-node-metastasis (TNM) classification (7th edition), presented last year, was still a topical issue this year. The First Forum of Thoracic Surgeons and the Update in Thoracic Surgery together with the Nurses’ Area have constituted an excellent teaching program.