De campesinos colonos a comunidad negra, de la regulación guerrillera a la regulación estatal.

• Quijano Mejía, Claudia ^[1]
  1. [1] Universidad Industrial de Santander

     Universidad Industrial de Santander

     Colombia

     
• Localización: Tabula Rasa: revista de humanidades, ISSN 1794-2489, Nº. 41, 2022 (Ejemplar dedicado a: Enero - Marzo), págs. 73-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • De camponeses colonos a comunidade negra, da regulação da guerrilha à regulação estatal.
  • From peasant settlers to black communities, from guerrilla regulation to state regulation.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir del estudio del caso de una comunidad negra, este estudio explora cómo la identificación con las categorías étnico-raciales significó una estrategia de resistencia frente al conflicto armado y posibilitó la aproximación de los pobladores rurales a las formas de regulación estatal. Situación que, después del acuerdo de paz con las Farc, ha dificultado que la guerrilla del ELN se posicione como un mediador válido de los conflictos comunitarios. Metodológicamente se recurre a la etnografía y a la historia oral, haciendo uso de técnicas como entrevistas, revisión documental y observación participante. Las categorías que orientaron el análisis fueron identidad —entendida como estratégica y relacional— y Estado —comprendido no como un actor racional que opera por fuera y encima de la sociedad, sino a partir de las prácticas de sus agentes y las representaciones que las poblaciones tienen respecto a este—.

  • English

    Drawing from the case study of a Black community, this study explores how identifying themselves with ethno-racial categories became a resistance strategy amid armed conflict and made easier for rural dwellers to get closer to forms of state regulation. After peace accords with the FARC, that stance has made harder for the ELN rebel army to position itself as a valid mediator in community conflicts. Methodologically, we resort to ethnography and oral history, using techniques like interviews, documentary review, and participating observation. The categories guiding the analysis were identity —understood as strategic and relational— and State, —not as a rational actor operating outside and above society but based on its agents’ practices and the representations that populations have towards it—.

  • português

    A partir do estudo de caso de uma comunidade negra, esse estudo analisa como a identificação com categorias étnico-raciais significou uma estratégia de resistência diante o conflito armado e possibilitou a aproximação das populações rurais às formas de regulação estatal. Depois do Acordo de Paz com as Farc, essa situação tem impedido que a guerrilha ELN se posicionasse como mediadora legitima dos conflitos comunitários. A etnografia e a história oral são as metodologias escolhidas, assim usam-se técnicas tais como a entrevista, a revisão documental e a observação participante. As categorias que guiaram a analise foram: identidade —considerada como estratégica e relacional— e Estado —visto não como um ator racional, mas conforme as praticas de seus agentes e segundo as representações que as populações têm dele—.