Resumen de Puesta el día en iluminación

Carmen Álvarez Quesada, Carmen Grille Álvarez

• español

  A la hora de planificar la iluminación en una clínica dental, es muy importante lograr la funcionalidad de un buen sistema sin olvidar la estética, ni los posibles riesgos derivados de la misma. La iluminación en la clínica depende de varios factores los cuales interaccionan al unísono, es por tanto esencial prestarles una completa atención y cuidado minucioso, para conseguir así la optimización al completo de nuestro trabajo.

• English

  When planning the lighting in a dental clinic, it is very important to achieve the functionality of a good system without forgetting aesthetics, or the possible risks that may be derived from it. Lighting in the clinic depends on various factors which interact simultaneously; therefore, it is essential to give it full attention and meticulous care, in order to attain the complete optimisation of our work.