Resumen de Indicators of hospital nursing care guided by a professional practice model
- español
Objetivo Diseñar y validar indicadores de cuidado de enfermería a partir de la orientación de un modelo de práctica profesional en un hospital universitario de Colombia, 2018 – 2021. Material y Método: Esta es una “Investigación metodológica en enfermería” desarrollada por fases: 1) revisión de los procesos de calidad institucional. 2) revisión de literatura sobre indicadores hospitalarios de enfermería. 3) propuesta de indicadores con orientación del modelo institucional de práctica profesional de enfermería 4) validación de los indicadores mediante criterio de expertos y 5) evaluación de la efectividad preliminar en campo durante 8 meses. Resultados: Los 21 indicadores de cuidado de enfermería propuestos presentaron alta comprensibilidad y validez facial, una razón de validez de contenido (RVC) entre .74 y .96, y un índice de validez de contenido (IVC) de 0.83. Conclusión: Los indicadores de cuidado de enfermería diseñados bajo la orientación de un modelo de práctica profesional y validados mediante el criterio de expertos, mostraron una efectividad preliminar positiva para medir y mejorar los procesos y resultado del cuidado de enfermería de acuerdo con las personas implicadas en la recepción y suministro de dicho cuidado. Estos indicadores pueden ser empleados en hospitales con plataformas estratégicas similares.
- English
Purpose. To design and validate nursing care indicators under the orientation of a professional practice model in a Colombian hospital. Methods. This is a Nursing Methodology Research developed in five phases: 1) Review of institutional quality processes. 2) Literature review on hospital nursing indicators. 3) Proposal of indicators. 4) Validation of the indicators through expert criteria. 5) Evaluation of preliminary effectiveness for eight months. Results. These nursing care indicators presented a content validity ratio (CVR) between .74 and .96, and a content validity index (CVI) of 0.83. Conclusions. These nursing care indicators showed positive preliminary effectiveness in measuring and improving the processes and outcome of nursing care, according to the persons involved in the receipt and delivery of nursing care. These indicators can be employed in hospitals with similar strategic platforms.
- português
Objetivo. Conceber e validar indicadores de cuidados de enfermagem baseados na orientação de um modelo de prática profissional num hospital universitário na Colômbia, 2018 - 2021.Método. Esta é uma “Investigação metodológica em enfermagem” desenvolvida em fases: 1) revisão dos processos de qualidade institucional. 2) revisão de literatura sobre indicadores de enfermagem hospitalar. 3) proposta de indicadores com orientação do modelo institucional de prática profissional de enfermagem 4) validação dos indicadores através de juízo de peritos e 5) avaliação da eficácia preliminar no terreno durante 8 meses. Resultados. Os 21 indicadores de cuidados de enfermagem propostos mostraram uma elevada compreensibilidade e validade facial, um rácio de validade de conteúdo (CVR) entre .74 e .96, e um índice de validade de conteúdo (CVI) de .83. Conclusão. Os indicadores de cuidados de enfermagem concebidos sob a orientação de um modelo de prática profissional e validados através do julgamento de peritos mostraram uma eficácia preliminar positiva na medição e melhoria dos processos e resultados dos cuidados de enfermagem de acordo com as pessoas envolvidas na recepção e prestação de cuidados de enfermagem. Estes indicadores podem ser utilizados em hospitais com plataformas estratégicas semelhantes.
