Diseño, validación facial y de contenido del instrumento “rol del cuidador familiar en administración de medicamentos”.

• Chaparro-Diaz, Olivia Lorena ; Rojas-Marín, Maria Zoraida ^[1] ; Carreño-Moreno, Sonia Patricia ; Carrillo-Algarra, Ana Julia ^[2] ; Pachecho-Hernandez, Orlando ^[4] ; Esquivel Garzón, Natalia ^[3]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
  2. [2] Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud

     Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud

     Colombia

     
  3. [3] Universidad Industrial de Santander

     Universidad Industrial de Santander

     Colombia

     
  4. [4] Fundación Universitaria Juan N Corpas. Bogotá, Colombia

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Ciencia y Cuidado, ISSN-e 2322-7028, ISSN 1794-9831, Vol. 20, Nº. 1, 2023, págs. 33-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Concepção, face e validação do conteúdo do instrumento "papel do cuidador familiar na gestão de medicamentos".
  • Instrument design and facial and content validation "role of the family caregiver in the administration of medication".
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Diseñar un instrumento para medir la adopción del rol del cuidador familiar en la administración de medicamentos en personas con enfermedad crónica y establecer tanto su validez de contenido como facial. Método: Estudio metodológico que incluyó tres fases: diseño del instrumento, determinación de la validez de contenido con 9 expertos y determinación de la validez facial mediante entrevistas cognitivas a 14 cuidadores y juicios de 30 cuidadores de adultos con enfermedades crónicas. Resultados: Se obtuvo un cuestionario conformado por 32 ítems distribuidos en 3 dimensiones denominadas labores, organización y respuesta ante el rol. El instrumento presentó una adecuada validez de contenido dado que todos los ítems superaron el CVI mínimo de 0,58, mientras que para la escala total fue de 0,97. Por su parte, la validez facial mostró que la claridad fue del 99,6%, la comprensión fue del 98,4% y la precisión fue del 96,9%. Conclusión: El instrumento Adopción del rol en la administración de medicamentos mide de forma lógica el constructo y los ítems que lo conforman representan adecuadamente sus dominios.

  • English

    Objective: To design an instrument to measure the adoption of the role of the family caregiver in the administration of medications in people with chronic disease and to establish both its content and facial validity. Method: Methodological study that included three phases: design of the instrument, determination of content validity with 9 experts and determination of facial validity through cognitive interviews with 14 caregivers and judgments of 30 caregivers of adults with chronic diseases. Results: a questionnaire made up of 32 items distributed in 3 dimensions called tasks, organization and response to the role was obtained. The instrument presented adequate content validity since all the items exceeded the minimum CVI of 0.58, while for the total scale it was 0.97. For its part, facial validity showed that clarity was 99.6%, comprehension was 98.4%, and precision was 96.9%. Conclusion: the instrument Adoption of the role in drug administration logically measures the construct and the items that comprise it adequately represent its domains.

  • português

    Objectivo: Conceber um instrumento para medir a adopção do papel do cuidador familiar na administração de medicamentos em pessoas com doenças crónicas e estabelecer tanto o seu conteúdo como a sua validade facial. Método: Estudo metodológico que incluiu três fases: concepção do instrumento, determinação da validade do conteúdo com 9 peritos e determinação da validade facial através de entrevistas cognitivas com 14 cuidadores e julgamentos de 30 cuidadores de adultos doentes crónicos. Resultados: Foi obtido um questionário constituído por 32 itens distribuídos em 3 dimensões chamadas trabalho, organização e resposta ao papel. O instrumento mostrou uma validade de conteúdo adequada, dado que todos os itens excederam o CVI mínimo de 0,58, enquanto que para a escala total foi de 0,97. A validade facial mostrou que a clareza era de 99,6%, a compreensão era de 98,4% e a precisão de 96,9%. Conclusão: O instrumento de Adopção do Papel de Administração de Medicamentos mede logicamente a construção e os seus itens representam adequadamente os seus domínios.