Resumen de Retórica y crítica de la gramática teológica de la Historia en Nietzsche
- español
La atención dedicada por Nietzsche a la retórica expresa algo más que un interés meramente episódico, ya que su crítica de la metafísica recibe aquí un impulso decisivo, en conexión con una crítica del lenguaje. El estudio de la importancia de la retórica en la obra de Nietzsche esclarece además el sentido de su proximidad a las tesis del primer romanticismo, tras su renuncia a la "metafísica del artista" de "El nacimiento de la tragedia". Finalmente, se muestra la conexión de ambas temáticas con el problema de una Filosofía de la Historia: una clave fundamental para la crítica nietzscheana de la gramática teológica deletreada por toda Filosofía de la Historia reside en su temprana concepción retórica del lenguaje.
- Deutsch
Was in Nietzsches Beschäftigung mit der Rhetorik zum Ausdruck kommt, ist etwas mehr als ein blosses episödischen Interesse, denn seine Metaphysikkritik doch hier einen entscheidenden Antrieb in Verbindung mit einer Sprachkritik bekommt. Das Studium der Bedeutung von Rhetorik in Nietzsches Werk erläutert auch den Sinn seiner Nähe mit Thesen der Frühromantik nach seine Verzicht auf die "Artisten-Metaphysik" in der, Geburt der Tragödie". Endlich, wird gezeichnet der Zusammenhang beider Themen mit dem Problem einer Philosophie der Geschichte: ein gründlicher Schlüssel zu Nietzsches Kritik der theologischen Grammatik, die jede Philosophie der Geschichte buchstabiert, liegt im seiner rhetorischen Frühauffasung der Sprache.
