Resumen de Fenomenología arquitectónica en la formulación del programa de diseño

Franco Sandes, Camila Estrada, Guido Pestanha, Mariana Potichkin, Melisa Sosa, Agustina Vanrrell

• español

  Siendo una herramienta imprescindible en el proceso proyectual, desde el ámbito de investigación de la Universidad Nacional de Cuyo, se llevó a cabo la investigación “La fenomenología arquitectónica en los talleres de proyecto de arquitectura, hacia una arquitectura humanizada”. Como objetivo fundamental se propuso el desafío de analizar la utilización del programa en los talleres de diseño de la carrera de arquitectura. Ante una herramienta utilizada durante todo el siglo XX surge el interrogante que intentaremos responder en esta ponencia... ¿a qué necesidades responde el programa de necesidades que conocemos actualmente?

• English

  Being an essential tool in the design process, from the research field of the National University of Cuyo, the research “Architectural phenomenology in architecture project workshops, towards a humanized architecture” was carried out. As a fundamental objective, the challenge of analyzing the use of the program in the design workshops of the architecture career was proposed. Faced with a tool used throughout the 20th century, the question arises that we will try to answer in this paper... What needs does the program of needs that we currently know respond to?

• português

  Sendo uma ferramenta essencial no processo de projeto, do campo de pesquisa da Universidade Nacional de Cuyo, foi realizada a pesquisa “Fenomenologia arquitetônica em oficinas de projeto de arquitetura, para uma arquitetura humanizada”. Como objetivo fundamental, foi proposto o desafio de analisar a utilização do programa nas oficinas de projeto da carreira de arquitetura. Perante uma ferramenta utilizada ao longo do século XX, surge a questão que tentaremos responder neste artigo... A que necessidades responde o programa de necessidades que conhecemos atualmente?