Acerca de la acción mutante del tiempo en la arquitectura

• Sebastián Serrani ^[1] ; Virginia Volonté ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
  2. [2] Estudio Taller Volonté & Asociados
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 167, 2022 (Ejemplar dedicado a: Creatividad, emoción y espacio II), págs. 55-80
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Sentido de la gráfica. ¿Acaso la graficación no es, en su sentido más elemental, una escritura? ¿O acaso la letra no es un dibujo?

  • English

    Architectural graphing refers both to the graphic expression of a space, form or object as well as to that of an idea that “only” becomes potential at the moment of being graphed. Given this, this article seeks to complement the graphic and written discourse, considering in an underlying way the following arguments about the graphic and its pos-sible meanings:“Graphics as a discourse in itself and not as a representation of something else”“graphing as an experimental argument”“Graphics as a way of speaking with words and arguments”In the affirmations we show the need to address the graphing in order to give it a space” between the words, and leave, in the face of this, the possibility of rethinking the graph and its new modes of participation in writing.This article is an attempt to combine the two narrative logics, it seeks to address notions about Time in architecture, about how the look of something is recovered and reformulat-ed; about how a work of architecture mutates (or transmutes) over time.

  • português

    A representação gráfica arquitetônica refere-se tanto à expressão gráfica de um espaço, forma ou objeto quanto à de uma ideia que “só” se torna potencial no momento de ser grafada. Diante disso, este artigo busca complementar o discurso gráfico e escrito, considerando de forma subjacente os seguintes argumentos sobre o gráfico e seus possí-veis significados:“Gráficos como discurso em si e não como representação de outra coisa”“grafar como argumento experimental”“Gráficos como forma de falar com palavras e argumentos”Nas afirmações mostramos a necessidade de abordar o grafismo para dar-lhe um espaço” entre as palavras, e deixamos, diante disso, a possibilidade de repensar o grafo e seus novos modos de participação na escrita.Este artigo é uma tentativa de combinar as duas lógicas narrativas, busca abordar noções sobre o Tempo na arquitetura, sobre como o olhar de algo é recuperado e reformulado; sobre como uma obra de arquitetura se transforma (ou se transmuta) ao longo do tempo.