El proyecto como fábula habitada

• Carlos Pizoni ^[1] ; Alejandra Sella ^[1]
  1. [1] Universidad de Mendoza

     Universidad de Mendoza

     Argentina

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 167, 2022 (Ejemplar dedicado a: Creatividad, emoción y espacio II), págs. 25-36
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo intenta por un lado develar un modo de generar proyecto, un pensar arquitectónico, en relación a la complejidad de lo humano y por otro, desde el campo disciplinar, reconocer una práctica de aproximación al proyecto como dispositivo poético, a partir de retomar propuestas y conceptualizaciones de Emilio Ambasz realizadas en los años 70. La práctica proyectual abordada en este trabajo permite ser contrastada con la realización de la obra y sus propios avatares que no invalida la condición de proyecto como dispositivo de conocimiento. Aquel hacer proyectual de Ambasz resulta un ejercicio autoimpuesto de exploración, de hacer de la práctica del proyecto un modo de pensar, que va indagando lo arquitectónico. Entendiendo lo arquitectónico, como aquello que está entre el proyecto y la arquitectura. Además de valerse de los recursos de la disciplina este arquitecto explora intersecciones con el lenguaje.

  • português

    Este trabalho tenta, por um lado, revelar uma forma de gerar um projeto, um pensamento arquitetônico, em relação à complexidade do humano, e por outro, a partir do campo disciplinar, reconhecer uma prática de abordagem do projeto como um dispositivo poético, baseado na retomada de propostas e conceituações de Emilio Ambasz realizadas na década de 70. A prática projetual abordada neste trabalho permite contrastá-la com a realização da obra e seus próprios altos e baixos, o que não invalida a condição do projeto como um dispositivo de conhecimento.Esse fazer projeto de Ambasz é um exercício auto-imposto de exploração, de fazer da prá-tica do projeto uma forma de pensar, que é investigar o arquitetônico. Entender o arqui-tetônico, como o que há entre o projeto e a arquitetura. Além de utilizar os recursos da disciplina, este arquiteto explora interseções com a linguagem.

  • English

    This work tries, on the one hand, to reveal a way of generating a project, an architectural thought, in relation to the complexity of the human, and on the other, from the disciplinary field, to recognize a practice of approaching the project as a poetic device, based on taking up proposals and conceptualizations of Emilio Ambasz carried out in the 70s. The design practice addressed in this work allows it to be contrasted with the realiza-tion of the work and its own ups and downs, which does not invalidate the condition of the project as a knowledge device.That making project of Ambasz is a self-imposed exercise of exploration, of making the practice of the project a way of thinking, which is investigating the architectural. Under-standing the architectural, as what is between the project and architecture. In addition to using the resources of the discipline, this architect explores intersections with language.