Resumen de Reconstrucción de cambios climáticos abruptos a partir de registros de cuevas en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido: formaciones de espeleotemas y depósitos de hielo

Ana Moreno Caballud, Miguel Bartolomé, Carlos Sancho Marcén, Carlos Pérez Mejías, Belén Oliva Urcia, María Leunda Esnaola, Miguel Sevilla Callejo, Ánchel Belmonte Ribas, Heather Stoll, Eva Isabel Cacho Lascorz, Antonio Delgado Huertas, María Cinta Osácar Soriano, Arsenio Muñoz Jiménez, Blas Lorenzo Valero Garcés, Penélope González Sampériz

• español

  El estudio de la dinámica de los sistemas morfogenéticos en el pasado y en la actualidad y su relación con el clima es fundamental para poder anticipar las consecuencias del cambio global. Los espacios protegidos de montaña son lugares de estudio especialmente válidos por la sensibilidad de sus sistemas ante los cambios ambientales del pasado. Singular relevancia adquieren los sistemas morfogenéticos endokársticos. Las formaciones espeleotémicas y los depósitos de hielo fósil que se encuentran en las cavidades del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido resultan ser archivos excepcionales de información de los cambios hidrológicos y térmicos del último ciclo glaciar. Este estudio muestra los resultados derivados del seguimiento instrumental de varios parámetros ambientales e hidrológicos dentro y fuera de una serie de cavidades, por un lado, y, la reconstrucción paleoclimática a partir del registro isotópico obtenido de los espeleotemas, por otro. Así, se presentan nuevos datos de la variabilidad climática en el Parque desde los últimos 60.000 años, con especial énfasis en el Holoceno (últimos11.700 años) y, con mayor detalle, en los últimos 2000 años.

• English

  The study of the dynamics of natural systems in the past and today and their relation to climate is fundamental to anticipate the consequences of Global Change. Natural protected parks, particularly thoselocated in the mountains, are specially sensitive to past environmental changes. In that context, endokarstic systems are particulary relevant. Speleothems and ice deposits studied in several cavities of Ordesa and Monte Perdido National Park are found to be exceptional archives of hydrological andtemperature changes occurring during last glacial cycle. This study shows the obtained results through,on one hand, the monitoring study of environmental parameters inside and outside several cavitiesand, on the other hand, the paleoclimate reconstruction from the isotopic study of speleothems. Therefore, new data are presented about the climatic variability in the Park for last 60,000 years, includingthe Holocene (last 11,700 years) and, with more detail, the last 2000 years.