Resumen de Reconstruyendo la historia de los bosques pirenaicos

Jesús Julio Camarero Martínez, Sandra Garcés Pastor, Emilia Gutiérrez Merino, Valentí Rull del Castillo, Teresa Vegas Vilarrubia, Núria Cañellas Boltà, Gabriel Sangüesa Barreda, María del Carmen Trapote Forné, Albert Clavaguera, Miguel Ángel Calero, Juan Diego Galván Candela, Raúl Sánchez Salguero, Santiago R. Giralt, Blas Lorenzo Valero Garcés

• español

  Reconstruir la historia de los bosques ayuda a planificar su gestión futura bajo escenarios climáticos y de uso muy diferentes de los pasados. Presentamos resultados aplicando esta idea a los bosques pirenaicos, combinando la paleoecología y la dendrocronología. La paleoecología permitió cuantificar la variabilidad local y regional del clima y el paisaje forestal durante los últimos 700 años (incluida la pequeña edad de hielo, PEH) analizando los sedimentos lacustres, las diatomeas y el polen de sondeos tomados en Sant Maurici y Bassa Nera, Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, Pirineos centrales. La dendrocronología permitió reconstruir la estructura de edades de bosques pirenaicos y de zonas próximas del nordeste de la Península Ibérica de pino negro (Pinus uncinata) y abeto(Abies alba) y proyectar su crecimiento radial y el de pino albar (Pinus sylvestris) en función de escenarios climáticos del s. XXI. En términos de vegetación y paisaje, el cambio más importante se observó a comienzos de la PEH cuando se detectó un descenso de los pisos de vegetación en Bassa Nera. Las estructuras de edades de pino negro y abeto muestran fluctuaciones que no responden a la temperatura. El pino negro puede alcanzar edades máximas de 800-1000 años, mientras que el abeto alcanza unos400 años de longevidad. La estructura de edades del abeto indica una regeneración intensa. Los modelos de crecimiento sugieren que el calentamiento climático puede favorecer el crecimiento de bosques de pino negro limitados por bajas temperaturas, pero también podría conducir a un menor crecimiento de los abetales limitados por el déficit hídrico al final del verano. No obstante, cualquier modelo de la dinámica forestal futura debería considerar la expresión local de los cambios climáticos y de uso como principales motores de la historia de los bosques pirenaicos.

• English

  Reconstructing the history of forests should help to plan their future management under climatic anduse scenarios different from those observed in the past. Here we show findings resulting from that ideaapplied to the Pyrenean forests and combining paleoecology and dendroecology. The use of paleoecology allowed quantifying the local and regional climate and forest variability during the last 700 years(including the Little Ice Age, LIA) by analyzing lake sediments, diatoms and pollen from cores takenin Sant Maurici and Bassa Nera, two sites located at the Aigüestortes i Estany de Sant Maurici NationalPark , Central Pyrenees. The use of dendrochronology allowed to reconstruct the age structures of Pyrenean and nearby Mountain pine (Pinus uncinata) and Silver fir (Abies alba) forests from the northeasternIberian Peninsula, and to project their radial growth and that of Scots pine (Pinus sylvestris) forests asa function of 21st-century climatic scenarios. In terms of vegetation and landscape patterns, the mostimportant change was observed in the early LIA when there was a descent of vegetation stages in BassaNera. The age structures of Mountain pine and Silver fir showed changes which were not coupled totemperature fluctuations. The Mountain pine reached maximum ages of 800-1000 years, whilst the Silver fir reached a maximum lifespan of ca. 400 years. The Silver fir age structure indicated an intense regeneration. Growth models suggested that climate warming could enhance growth of Mountain pineforests constrained by low temperatures, whereas it could reduce growth of Silver fir forests limited bylate-summer water deficit. However, any simulation of forest dynamics should consider the local expression of climate and use changes as major drivers of the history of Pyrenean forests.