Bases para la conservación de las ranas pardas, Rana pyrenaica y Rana temporaria, en el Pirineo

• David R. Vieites ^[1] ; Marcos Peso Fernández ^[1] ; Sandra Nieto Román ^[1]
  1. [1] CSIC
• Localización: Proyectos de investigación en parques nacionales: 2011-2014 / coord. por Organismo Autónomo Parques Nacionales (España), 2016, ISBN 978-84-8014-898-6, págs. 231-256
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bases for the conservation of brown frogs ,rana pyrenaica and rana temporaria, in the Pyrenees
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los Pirineos coexisten dos especies de ranas pardas, la rana bermeja (Rana temporaria) y la rana pirenaica(Rana pyrenaica), esta última en peligro de extinción. Si bien para la primera hay muchos datos de su situación actual y biología, la situación actual de la pirenaica se desconoce en gran medida. En este proyecto se ha realizado un trabajo de campo intenso que nos ha permitido recabar datos de genética, morfometría, densidad poblacional, distribución, conectividad espacial y estado de poblaciones de rana pirenaica, así como datos de conectividad, genética y fenología de la rana bermeja en el Pirineo. La diversidad genética espacial de la rana bermeja es mayor de lo esperado, habiendo encontrado dos linajes nuevos en Iberia, uno de ellos endémico de Aragón, siendo el más basal de todos los de esta especie. Este linaje coexiste con otro más común, habiendo sido localizado solo en la zona de Benasque. La rana pirenaica es muy homogénea genéticamente, tanto empleando genomas mitocondriales como en marcadores nucleares, y probablemente ha sufrido un cuello de botella con posterior expansión geográfica recientemente. Las diferencias entre el núcleo oriental y occidental son mínimas, y ha existido un flujo genético reciente entre poblaciones. En cuanto al estado de conservación, nos hemos concentrado principalmente en la rana pirenaica, por ser un endemismo en peligro de extinción cuyo estado actual se desconocía en gran medida. Hemos incrementado el área de distribución conocida de esta especie con nuevas localidades, si bien varias poblaciones históricas han desaparecido por causas desconocidas. El tamaño poblacional estimado es bajo en muchas localidades, por lo que la probabilidad de extinción local es elevada. Los modelos de conectividad espacial sugieren una cierta fragmentación, con siete unidades desconectadas recientemente entre sí, y una separación efectiva entre el núcleo oriental y occidental de la especie, si bien la conectividad dentro de estas unidades parece elevada. Se ha detectado la presencia masiva del hongo Batrachoquitrium dendrobatidis en todo el área de distribución de rana pirenaica, si bien su impacto en la especie es desconocido. El monitoreo dela fenología de puesta en ranas pardas sugiere que se adelanta más de un mes y medio en años cálidos frente a años fríos, siendo también la mortalidad de larvas mayor especialmente en arroyos poco profundos. El análisis de las series históricas de estaciones meteorológicas del Pirineo Central indica que en el futuro las condiciones climáticas serán más cálidas, lo que sugiere que las ranas se reproducirán antes y se deberán enfrentar a condiciones de sequía estival. Hay diferencias importantes entre los modelos de conectividad incorporando el clima entre años con poca nieve y mucha nieve, con implicaciones en el futuro de estas poblaciones considerando el Cambio Global. Los datos obtenidos confirman a rana pirenaica como en peligro de extinción. Se proponen una serie de medidas de gestión para la conservación in situ y ex situ de la especie, así como unidades de gestión en toda el área de distribución. Este trabajo ha permitido identificar medidas de gestión de estas especies así como valorar su situación actual de conservación, las cuales esperamos que sirvan de ayuda a la gestión de la especie en Navarra y Aragón y especialmente en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido que es el único que alberga poblaciones de rana pirenaica.

  • English

    Two brown frog species occur in the Pyrenees, the European common frog (Rana temporaria) and the Pyreneanfrog (Rana pyrenaica), which is Endangered. Although for the common frog a lot of data are available for itsbiology and current situation, the actual situation of the Pyrenean frog is mostly unknown. In this project,intense fieldwork was done in order to get data on the genetics, morphometry, population density, distribution, spatial connectivity and conservation status of the Pyrenean frog, as well as data on the genetics, connectivity and phenology of the common frog in the Pyrenees. The spatial genetic diversity of the commonfrog is higher than expected, with two new lineages in Iberia, one of them endemic to Aragón, being the mostbasal of all in this species. This lineage coexists with another, being only known from the Benasque area sofar. The Pyrenean frog is strongly homogeneous genetically, both considering complete mitochondrial genomes as well as with nuclear markers, suggesting that it has suffered a strong bottleneck followed by a recentgeographic expansion. The genetic differences between the occidental and oriental populations are minimal,and there has been recent gene flow between populations. We have focused most of the conservation statuswork on the Pyrenean frog as it is an Endangered species, which current situation was unknown. We haveincremented its distribution range with new localities for the species, although we also confirmed local extinctions in historical localities. Estimated population sizes are rather low in most localities, suggesting thatthe local probability of extinction is high. Spatial connectivity models suggest a certain degree of fragmentation, with seven identified units not connected, and an effective separation between the oriental and occidentalrange of the species. Connectivity seems high within these units. We have detected the presence of the quitridfungus Batrachoquitrium dendrobatidis in all the distribution range of the species, yet its impact is so far unknown. The monitoring of the breeding phenology in brown frogs suggests that in hot years they reproducesignificantly earlier, which coincides with a higher larval mortality mainly in shallow streams that desiccate.The analysis of the historical series of meteorological stations for the Central Pyrenees suggests that futureclimatic conditions will be hotter, implying that frogs will breed earlier and should face summer droughtconditions. There are important differences between connectivity models when incorporating climate of yearswith high or low snow cover, which has important implications in the future of these populations consideringGlobal Change. Our data confirm that the species is Endangered. We propose some management actions forthe in-situ and ex-situ conservation of the species, as well as management units. This work provides new dataon the current situation and conservation status of these species, identifying key conservation and management measures to be done, which we expect they will help managers in Aragón and Navarra as well as inthe Ordesa and Monte Perdido National Park, which is the only one harboring Pyrenean frog populations.