Resumen de Impactboar: Evaluación del impacto del jabalí (Sus scrofa) sobre las comunidades de prados, regeneración del arbolado y especies animales clave en el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

Josep Maria Espelta Morral, Carme Rosell, Alberto Muñoz, Ferran Navás, Marc Fernández Bou, Pau Sunyer Sala, Guillem Bagaria Morató, Raúl Bonal Andrés

• español

  La reciente expansión del jabalí en Europa también ha ocurrido en la alta montaña, donde se ha detectado su presencia por encima de los 2.000 m en el período estival. Sin embargo, existe todavía poca información sobre el impacto del jabalí en estos ecosistemas. IMPACTBOAR analizó el uso estacional delos hábitats del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici por el jabalí, y su impactosobre: i) las comunidades de pastos silícicos y calcícolas, ii) el reclutamiento de especies arbóreas, iii)las poblaciones de roedores forestales (Apodemus spp.) clave para la dispersión de semillas y iv) la depredación de algunas especies amenazadas (ej. Urogallo, Tetrao urogallus). Nuestros resultados indicaron que la presencia del jabalí ha descendido respecto a la observada en estudios anteriores (2004-2005),siendo mayor en primavera y verano, menor en otoño y muy escasa en invierno. Por estaciones, la actividad es mayor en las zonas de matorral en primavera, se concentra en bosques aciculifolios y prados en verano, y en bosques de caducifolios en otoño, predominando siempre en zonas con exposición sur y elevada diversidad de cubiertas del suelo. Existe una gran variabilidad interanual en la superficie hozada (del 5 al 26%). Las hozaduras implican la disminución de hemicriptófitos, aumento de terófitos y ligera disminución de los geófitos, una menor riqueza, diversidad local y diferenciación de la estructura vertical en zonas hozadas. Sin embargo, promueven una mayor diversidad total y la no afectación de las especies más comunes pero si una progresiva banalización de la flora, por aumento de especies pluri-regionales. En contraste, el impacto sobre el arbolado y regenerado es escaso. El jabalí tampoco afectó a la presencia de roedores (lirones, topillos y ratones), que sobre todo se distribuyen en zonas poco accesibles para su actividad (canchales y roquedos), ni se observó el consumo de urogallo.

• English

  The expansion of wild boar in Europe has also resulted in an increase in mountain areas, where it hasbeen observed above 2.000 m in summer. However, there is little information on habitat use and theimpact of wild boar in these ecosystems. IMPACTBOAR analyzed the seasonal use by wild boar of thedifferent habitats in the Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, and its impact on:(1) plant communities of meadows, (2) recruitment of tree species, (3) demography of relevant rodentsfor seed dispersal (Apodemus spp.), and (4) predation of endangered species (e.g. capercaille, Tetrao urogallus). Results showed that wild boar presence in the Park has slightly declined in comparison to previous studies (2004-2005), being higher in spring and summer, lower in autumn and very scarce inwinter. Wild boar presence changes in the different habitats according to the season: i.e. it is higher inconiferous forests and meadows in summer; it increases in shrublands in spring and in deciduous forests during autumn. Wild boar activity is always higher in sites with southern exposure and areas withhigher diversity of land cover categories. The analysis of rootings indicated: i) large interannual variability in the amount of disturbed area (from 5 to 26%), ii) decrease in hemicryptophytes, increase in therophytes and slight decrease in geophytes, III) lower species richness, local diversity and differentiationof the vertical structure in rooting areas, but a higher overall diversity and, iii) no impact on the commonest species but trivialization of the flora, by an increase of cosmopolitan species. In contrast, theimpact on tree species and forest regneration was scarce. Also, wild boar activity did not affect the presence of rodents (dormice, voles and mice), which are usually distributed in areas not accessible (rockyareas), nor did we detect the consumption of capercaille.