Resumen de El uso de fotogrametría digital como registro complementario en arqueología. Alcances de la técnica y casos de aplicación
- español
En las últimas décadas el campo disciplinar de la Arqueología se ha visto ampliado por un corpus de técnicas y métodos que incluyen el uso de Tecnología Digital, modificando y proponiendo herramientas novedosas al quehacer arqueológico. Sin embargo, en Argentina y Latinoamérica, exceptuando el uso de Sistemas de Información Geográfica, la Arqueología Digital aún no ha permeado demasiado en las prácticas de la disciplina. En este contexto, el presente artículo analiza los alcances y limitaciones de la Fotogrametría Digital, la cual permite la construcción de modelos en tres dimensiones de los objetos relevados aprehendiendo sus propiedades geométricas. Para ello, se presenta la aplicación de la técnica en tres casos que representan diversas especificidades y problemáticas de registro, descripción y representación (i.e. superficies de excavación, artefactos individuales y espacios extensos). El procesamiento de las imágenes con las que se construyeron los modelos se realizó con el programa especializado Agisoft Photoscan©, el cual lleva a cabo un proceso semiautomático de emparejamiento de las imágenes y la construcción de geometría. A partir de este trabajo pudimos observar el potencial de este software y conocer el error milimétrico de los modelos construidos.
- English
In the last decades, Digital Archaeology has become an important field in Archaeology. The advance of this techniques and methods constitute an exceptional set of tools for the archaeological research in the main academic centers. However, the rapid advance in the use of these techniques occurs unevenly, postponing its development in many regions of the world, for example, Latin America. In this paper we analyze the use of Digital Photogrammetry in Argentinean Archaeology, trying to define its scope and limitations. This technique allows to construct models in three dimensions from conventional photographs of almost any type of objects. We present three cases of applications: a model of an excavated enclosure, the recording of a lithic statuette and the creation of an orthophotography of an excavated enclosure. The images were processed with the specialized software AgisoftPhotoscan©, which runs in semiautomatic processes. With this work we were able to recognize the software potential and the metric errors of the built models.
