Resumen de De l’abondance à l’absence de lois: le travailleur dans la législation chilienne au XIXe siècle
- English
The independentist discourse in Chile has got a deeply sanctimonius nature that is reflected by the Chilean legislation. This paper aims at studying the way the laws has the integrated the person of the worker in the public sector - as well the civil servant as the soldier - and also the worker in the private sector. If you just have a look on the Chilean laws, you will notice that if on one way, the civil servant was abundantly regulated, on the other way, the worker of the private sector was not directly part of Chilean laws in the 19th century. Thus, we will show the precocious creation of a “civil service” in Chile and we will show that the worker of the private sector even though he was not directly the object of particuliar laws is not excluded of the Chilean Law that indirectly regulates his person.
- français
Le discours indépendantiste au Chili a revêtu un caractère profondément moralisateur dont la législation chilienne se fit l’écho. Cet article aura pour objectif d’étudier comment les lois ont intégré la personne du travailleur du secteur public – aussi bien civil que militaire- et celle du travailleur du secteur privé. Il suffit de jeter un regard, même rapide, sur les lois chiliennes pour remarquer que si le travailleur du secteur public a fait l’objet d’une abondance de réglementation, le travailleur du secteur privé n’a pas été directement objet de lois au Chili au XIXe siècle. Ainsi, on évoquera la formation précoce d’une “fonction publique” au Chili et on montrera que le travailleur du privé, même s’il n’est pas directement objet de lois, n’est en aucun cas absent de la législation chilienne, dans laquelle il s’inscrit de façon détournée à travers d’autres sujets.
