“No soy vendedora de medicamentos, soy médico”. La prescripción médica en los consultorios adyacentes a farmacias, juego de tensiones y negociaciones

• Autores: Ana Victoria Morán Pérez
• Localización: Cultura y droga, ISSN-e 2590-7840, ISSN 0122-8455, Vol. 27, Nº. 33, 2022 (Ejemplar dedicado a: Enero - Junio), págs. 163-184
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “I do not sell medicines, I am a doctor”. Medical prescription in doctors’ offices adjacent to pharmacies, game of tensions and negotiations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con la expansión de los consultorios adyacentes a farmacias (CAF) en México, surge la necesidad de indagar cómo ocurre la prescripción de  medicamentos en estos establecimientos, ello a causa de la consustancial vinculación entre consultorio y farmacia, característica central de los CAF. Este artículo tiene el objetivo de describir las prácticas de prescripción en consultorios adyacentes a farmacias ubicados al sur de la Ciudad de México, y analizar las determinantes que influyen en éstas, así como los significados que el personal médico atribuye a esta actividad. Se utilizó una metodología cualitativa bajo la cual se realizaron entrevistas a profundidad y conversaciones informales que recuperan las perspectivas de 22 médicos sobre el acto prescriptivo. Se muestran los factores que determinan los criterios para prescribir, la existencia de posibles conflictos de interés y las tensiones- negociaciones —entre médicos, pacientes, dispensadores y propietarios de la farmacia— que están articuladas en torno a los medicamentos. Las conclusiones apuntan a que los CAF son un espacio donde convergen actores con intereses y expectativas diferenciales pero que comparten un referente en el medicamento, en tanto objeto-proceso polisémico y multidimensional. Asimismo, se concluye que estos consultorios cumplen una función doble: brindar atención a la salud, a la vez que constituirse como nuevos mercados de consumo farmacéutico. 

  • English

    The expansion of the doctors’ offices adjacent to pharmacies (OAPs) in Mexico, the need to investigate how physicians prescribe medicines in these establishments has increased due to the inherent link between clinic and pharmacy, central characteristic of the OAPs. This article aims at describing prescribing practices in doctors’ offices adjacent to pharmacies located south of Mexico City, and analyze the determinants that influence them, as well as the meanings that physicians attribute to this activity. A qualitative methodology was used under which in-depth interviews and informal conversations that gathered the perspectives of 22 doctors on the prescriptive act. The factors that determine the criteria for prescribing, the existence of possible conflicts of interest and the tensions-negotiations —between doctors, patients, dispensers and pharmacy owners— that are articulated around medicines are shown. The conclusions suggest that OAPs are spaces where actors with different interests and expectations converge but who share a reference in medicines, as a polysemic and multidimensional object-process. Likewise, it is concluded that these doctors’ offices fulfill a double function: to provide health care while, at the same time, becoming new markets for pharmaceutical consumption.