Resumen de Efectos performativos en prácticas y discursos sobre sustancias psicoactivas en Uruguay

Nancy Calisto, María Pilar Bacci, Lauren Predebon, Gabriela Bruno

• español

  Objetivo: analizar los efectos del lenguaje en usuarios de sustancias psicoactivas y sus prácticas a partir de discursos de actores que participan de los circuitos de prescripción, comercialización y consumo. Metodología: a partir de resultados de tres investigaciones, dos sobre el uso de benzodiacepinas (2013-2016) y una sobre sustancias psicoactivas (2016-2019), se analizan los agenciamientos y la performatividad del lenguaje referido a esos consumos. Resultados: se observan los efectos del lenguaje en la consideración del sí mismo de los sujetos consumidores a partir de la dependencia y  deshabituación a la sustancia, la percepción de exigencias culturales y la asunción de identidades vinculadas al consumo. Conclusiones: la reflexión sobre los procesos de inclusión/exclusión que generan performativamente ciertas formas del lenguaje puede propiciar las condiciones de posibilidad para su deconstrucción y mostrar cómo determinadas modalidades de pensamiento han influido en la narcotización de la vida cotidiana. 

• English

  Objective: To analyze the effects of language on users of psychoactive substances and their practices from the discourses of actors who participate in the circuits of prescription, marketing and consumption. Method: Based on the results of three research projects, two of them on the use of benzodiazepines (2013-2016) and one on psychoactive substances (2016-2019), the assemblages and performativity of the language referring to these uses are analyzed. Results: The effects of language are observed in the consideration of the self of the consuming subjects from the dependence and dishabituation to the substance, the perception of cultural demands and the assumption of identities linked to the consumption. Conclusions: Reflection on the processes of inclusion/exclusion that certain forms of language performatively generate can provide the conditions for their deconstruction and show how certain modes of thought have influenced the narcotization of everyday life.