Resumen de La traición y el contrabando: Historia del narcotráfico en México

Juan Antonio Fernández-Velázquez

• español

  Existen diversos estudios sobre el narcotráfico en México, los cuales se han abordado desde el periodismo y la sociología, pero incipientemente con los ojos de Clío. Así, la finalidad de nuestro trabajo consiste en explicar el proceso del narcotráfico, en Sinaloa, con el propósito de brindar un enfoque distinto de la Historia del Narcotráfico en México, ubicando su epicentro en Sinaloa, lugar del Noroeste de México, esto como un estudio de caso. En este trabajo, además, se destacan aquellos elementos que forman parte de la cotidianidad del sinaloense habitante de la zona serrana, lo cual enriquece el conocimiento de la problemática con sus vivencias y experiencias, a lado de fuentes oficiales, hemerográficas y demás componentes que nos son útiles para explicar el origen y desarrollo del ilícito de las drogas.

• English

  There are several studies on drug trafficking in Mexico which have been addressed from journalism and sociology, but incipiently under Clio’s eye. Thus, the purpose of our work is to explain the process of drug trafficking in Sinaloa, in order to provide a different approach on the History of Drug Trafficking in Mexico, placing its epicenter in Sinaloa, northwest Mexico as case study. This work also emphasizes those elements making part of the everyday life of the Sinaloa inhabitant of the mountainous area which enriches the knowledge of the problems with their experiences, along with official sources, periodicals and other components which are useful to us in order to explain the origin and development of illegal illicit drugs.