Resumen de Droga, adicción, daño: Ficciones contemporáneas

Gustavo Barona Tovar

• español

  El presente artículo a partir de una revisión bibliográfica de fuentes históricas, antropológicas, estadísticas, etimológicas, médicas y psicológicas en torno al consumo y la prohibición de las drogas, demuestra que desde la implantación y expansión de los sistemas monoteístas del cristianismo y el Islam, la milenaria tradición de la humanidad con el consumo lícito de las drogas se transformó en prohibición. Pero además, la prohibición emerge también como el resultado de ideas colectivas representadas en el pensamiento político, moral y social que con frecuencia se apoya en conclusiones falsas derivadas de los modelos médico y psicológico. Una revisión de las fuentes permite plantear que la construcción colectiva de términos como droga, adicción y daño, como garantes conceptuales de la prohibición, pertenecen más al registro de la ficción que al de la ciencia. De la misma manera, los registros estadísticos más recientes, permiten plantear que la idea colectiva contemporánea del daño asociada al consumo y la adicción de las drogas, es una construcción que no tiene sustento real.

• English

  From a literature review of historical, anthropologic, statistic, etymological, medical and psychological sources about consumption and prohibition of drugs, this article demonstrated that from the establishment expansion of the Christian and the Islamic monotheist systems, the millenary tradition of humanity on illicit consumption of drugs transformed into a prohibition. But also, it emerges as the result of collective ideas represented in political, moral, and social thought which are frequently backed in false conclusions derived from the medical and psychological models. A revision or literary sources allows to suggest that the collective construction of terms such as drug, addiction and damage as conceptual guarantor of prohibition, belong more to fiction that to science records. Similarly, the most recent statistical data allow suggesting that the contemporary collective of damage associates to drugs consumption and addiction is a construct without a real support