Resumen de Cambios en la política de drogas brasileña: avance de la lógica de justicia sobre la salud.

Fernanda Mendes Lages Ribeiro, Maria Cecília de Souza Minayo

• español

  Objetivo: presentar y discutir algunos de los sentidos e impactos implicados en la redirección del cuidado dirigido a usuarios de drogas expresado en los cambios en la política de drogas brasileña. Metodología: investigación documental con base en los cambios recientes en la política. Resultados: hay un progresivo abandono de estrategias científicamente comprobadas y un refuerzo al juicio moral y a la óptica bélica de combate a las sustancias psicoactivas, desde la perspectiva de la Guerra a las Drogas. El Brasil, con la Ley de la Reforma Psiquiátrica, siguió los pasos de la lucha antimanicomial. Por otro lado, históricamente existe la actuación de comunidades terapéuticas, entidades privadas religiosas, en el tratamiento antidrogas. Conclusión: hoy, la política brasileña pasó a priorizar expresivo financiamiento público para las comunidades terapéuticas, instituciones manicomiales que trabajan con la abstinencia como principio de tratamiento, lo que representa un retroceso de las políticas conquistadas por la sociedad brasileña.

• English

  Objective: present and discuss some of the senses and impacts involved in the redirection of care aimed at drug users expressed in the changes of the Brazilian drug policy. Methodology: documentary research based on recent changes in mental health policy. Results: there is a progressive process of abandoning scientifically proven strategies and reinforcing the moral judgment and the warlike approach to combat psychoactive substances anchored in the perspective of the War on Drugs. Brazil, with the Law of Psychiatric Reform (no 10.2016), followed the footsteps of the Antimanicomial Struggle, a worldwide movement. On the other hand, historically in the country, there is the parallel performance of religious entities in anti-drug treatment, the so-called therapeutic communities. Conclusion: today, Brazilian policy has prioritized expressive public funding for the therapeutic communities, asylum institutions that work with abstinence as a treatment principle, which represents a setback of the policies conquered by Brazilian society

• português

  Objetivo: apresentar e discutir os sentidos e impactos do redirecionamento do cuidado a usuários de drogas expresso nas mudanças na política de drogas brasileira. Metodologia: pesquisa documental tendo como base as mudanças recentes na política de saúde mental. Resultados: há um progressivo processo de abandono de estratégias cientificamente comprovadas e o reforço ao julgamento moral e à ótica bélica de combate às substâncias psicoativas ancorada na perspectiva de guerra às drogas. O Brasil, com a Lei da Reforma Psiquiátrica (no 10.2016), seguiu os passos da Luta Antimanicomial, um movimento mundial. Por outro lado, há, historicamente no país a atuação paralela de entidades privadas de cunho religioso no tratamento antidrogas, as chamadas comunidades terapêuticas. Conclusão: contemporaneamente, a política brasileira passou a priorizar expressivo financiamento público para as comunidades terapêuticas, instituições manicomiais que trabalham com a abstinência como princípio de tratamento, o que representa um retrocesso das políticas conquistadas pela sociedade brasileira.