Resumen de Auge y decadencia del narcotráfico en Cali: el sicariato como forma de control ilegal.

Ana María Betancourt Ledezma, Alexander Castillo Garcés

• español

  La incursión de dinámicas criminales como el sicariato figuraron en la oleada de violencia por el control ilegal e intereses de las organizaciones dedicadas al tráfico de cocaína en los años 1980 y 1990. El presente artículo describe el desarrollo del sicariato como dinámica violenta y su transformación durante el auge del cartel de Cali y violencias recientes en la ciudad. Como primer apartado se trabajó una caracterización del sicariato en épocas del narcotráfico a través de indagación en artículos científicos. En el segundo apartado se realizó una cronología de violencia a manos sicariales durante la guerra de carteles hasta su desmantelamiento, a través de una actividad exploratoria de dos diarios locales. Como principales resultados se encuentra la transformación de las dinámicas del sicariato y el reconocimiento del sicariato profesional y el sicariato social presente en la violencia en Cali, el reto institucional de las administraciones a la hora de intervención y la ausencia del por qué a la hora del registro que privilegian las cifras.

• English

  The incursion of criminal dynamics such as hired hitmen appeared in the wave of violence over the illegal control and interests of the organizations dedicated to cocaine trafficking in the 1980s and 1990s. This article analyzes the development of the hired hitmen system (sicariato) as a violent dynamic and its transformation understood during the boom of the Cali cartel in the city. The first section presents a characterization of the hired hitmen in drug trafficking times through interviews and search on scientific articles. The second section presents, through an exploratory activity of two local newspapers, a chronology of violence at the hands of hired hitmen during the war of cartels until their dismantling. The main results are the transformation of the dynamics of hired hitmen system (sicariato) ,and the recognition of professional hired hitmen and social hired hitmen present in the violence in Cali, the institutional challenge of the administrations at the time of intervention, and the absence of the reason that privileges the figures when they are recorded.