Resumen de Comercialización de cannabis estadounidense en México: una clasificación de importadores de cannabis en Tijuana.

Jaime Andrés Vinasco Barco

• español

  Objetivo. Hacer una clasificación de los sujetos que adquieren el cannabis en los dispensarios legales de la ciudad de San Diego (California, Estados Unidos) para luego importarlo, difundirlo y/o comerciarlo en la ciudad de Tijuana (Baja California, México). Metodología. La estrategia de recolección de datos fue la observación participante y la entrevista semi-estructurada. Se trabajó con 21 sujetos de Tijuana que accedieron a los Medical Marijuana Dispensaries (MMDs) de San Diego durante los años 2014 a 2018. Resultados. Los importadores de cannabis se clasifican en a) Cannabis Importers by camaraderie, b) Cannabis Importers by self-supply, y c) Cannabis Importers by business. Conclusiones. Los sujetos que importan el cannabis de San Diego hacia Tijuana conforman un sistema alternativo de comercio, organización social y resolución de conflictos frente al acceso al cannabis. Este sistema es diferente al narcotráfico, la auto-provisión (autocultivo) y los sistemas que proveen los Estados.

• English

  Objective: To make a classification of the people that acquire cannabis in the legal dispensaries of the city of San Diego (California, USA) and then import it, distribute it and/or trade it in the city of Tijuana (Baja California, Mexico). Methodology: The data collection strategy was participant observation and semi-structured interview. This work was carried out with 21 subjects from Tijuana who accessed the Medical Marijuana Dispensaries (MMDs) of San Diego during the years 2014 to 2018. Results: cannabis importers are classified as follows: a) Cannabis Importers for camaraderie, b) Cannabis Importers for self-supply, and c) Cannabis Importers for business. Conclusions: Cannabis importers from San Diego to Tijuana form an alternative system of commerce, a social and conflict resolution organization in relation to access to cannabis. This system is different to drug trafficking, the self-provision (self-cultivation) and the systems provided by the States.