Salud pública impulsada por el Cabildo de Lima durante la Colonia

• Paula Ermila Rivasplata ^[1]
  1. [1] Archivo General de Indias. Sevilla, España
• Localización: Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, ISSN 0120-2456, ISSN-e 2256-5647, Vol. 41, Nº. 1, 2014, págs. 239-273
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Saúde pública impulsionada pelo Cabido de Lima na Colônia
  • Public Health Promoted by the Cabildoof Lima in the Colonial Period
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Durante la Colonia, Lima era una ciudad con un hacinamiento que generaba todo tipo de basura y tenía problemas de disposición final de residuos sólidos, líquidos y gaseosos. El objetivo de este artículo es conocer desde una perspectiva cultural, a partir de las actas capitulares y fuentes secundarias, la activa participación del cabildo en la salud pública de la ciudad. El estudio permite descubrir un cabildo dedicado a la prevención de enfermedades, el control sanitario, el abastecimiento de la ciudad e incluso a la conservación de sus recursos. Así, los regidores supervisaban a través de comisiones los mercados, carnicerías, mataderos, molinos, panaderías, tenerías, pulperías y boticas. Sin embargo, estos y otros esfuerzos nunca fueron suficientes para mantener la ciudad limpia y libre de epidemias.

  • português

    Durante a Colônia, Lima era uma cidade com uma superpopulação que gerava todo tipo de lixo e tinha problemas de disposição final de resíduos sólidos, líquidos e gasosos. O objetivo deste artigo é conhecer, sob uma perspectiva cultural, a partir das atas capitulares e fontes secundárias, a ativa participação do cabido na saúde pública da cidade. O estudo permite descobrir um cabido dedicado à prevenção de doenças, ao controle sanitário, ao abastecimento da cidade e, inclusive, à conservação de seus recursos. Portanto, os secretários supervisavam, por meio de comissões, os mercados, açougues, matadouros, moinhos, padarias, curtumes, mercearias e farmácias. Contudo, esses e outros esforços nunca foram suficientes para manter a cidade limpa e livre de epidemias.

  • English

    In the Colonial period, the city of Lima featured such overcrowding that it generated all sorts of garbage and faced problems regarding the final disposal of solid, liquid, and gas waste. The purpose of this article is to discuss the active participation of the cabildo (council) in the city’s public health, from a cultural perspective and on the basis of administrative documents and secondary sources. The study shows that the cabildo was engaged in disease prevention, sanitary control, the city’s supply system, and even the conservation of its resources. Through commissions, the regidores (council members) supervised markets, butcher shops, slaughterhouses, mills, bakeries, tanneries, corner shops, and pharmacies. However, these and other efforts were never enough to keep the city clean and free of epidemics.