Resumen de La infracción de las patentes: ¿tutela judicial o administrativa? España y México como paradigmas

José Manuel Magaña Rufino, Marta Cantos Pardo

• español

  La respuesta que arroja el sistema legal ante la infracción de las patentes resulta esencial para garantizar la efectiva tutela de las patentes. En España se ha previsto un procedimiento judicial con especialidades para los litigios sobre patentes. Por su parte, en México se opta por un procedimiento administrativo de declaración de infracción. A pesar de la proximidad entre un sistema y otro en algunos puntos, la lejanía en otros es notoria.

• English

  The response of the legal system to patent infringement is essential to ensure effective patent protection. In Spain, a judicial procedure with particularities is foreseen for patent litigation. Mexico, on the other hand, opts for an administrative procedure of declaration of infringement. Despite the proximity between one system and another in some points, the distance in others is notorious.