Protocol to Monitor Water Governance Based on Indicators for Rural Basins

• Autores: Carlos Andrés Caro Camargo, Ernest Bladé Castellet, David Geronimo Soler, Juan Diego Hernandez Torres
• Localización: Ingeniería e Investigación, ISSN-e 2248-8723, ISSN 0120-5609, Vol. 43, Nº. 1, 2023
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Protocolo para monitorear la gobernabilidad del agua con base en indicadores para cuencas rurales
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El uso de indicadores de calidad garantiza el seguimiento preciso de los procesos de sostenibilidad en el mundo. Este trabajo propone un protocolo para detallar los indicadores que componen el índice de gestión de cuencas rurales (IGG) con el fin de evaluar el grado de gestión del agua en una cuenca o región predominantemente rural. La metodología contempla el desarrollo de indicadores para evaluar el desempeño y su seguimiento en el tiempo como base para la planificación. Esta investigación se basa en la evaluación in situ de cuatro municipios del departamento de Boyacá, Colombia, donde hay ausencia de cultura de planificación y gestión a largo plazo de los recursos hídricos y ambientales. La disponibilidad del agua es el factor más sensible en este contexto. Este estudio plantea la necesidad del uso de sistemas de monitoreo en procesos de sostenibilidad a nivel de cuencas rurales, a raíz de lo encontrado en cuatro casos de estudio, donde se evidenciaron procesos con un bajo nivel de sostenibilidad.

  • English

    The use of quality indicators guarantees the accurate monitoring of sustainability processes around the world. This work proposes a protocol to detail the indicators that make up the rural basin management index (GWI) in order to assess the degree of water management in a predominantly rural basin or region. The methodology contemplates the development of indicators to evaluate performance and its monitoring over time as the basis for planning. This research is based on the in situ evaluation of four municipalities within the department of Boyacá, Colombia, where there is a lack of a culture regarding the long-term planning and management of water and environmental resources. Water availability is the most sensitive factor in this context. This study raises the need for the use of monitoring systems in sustainability processes at the level of rural basins, as a result of the findings of four study cases, where processes with a low level of sustainability were evidenced.