Resumen de La artillería y los pertrechos de los galeones de la Armada de la Guarda de la Carrera de Indias, 1594-1617
- español
En 1591 se rubricó el documento que contenía las bases organizativas de la Armada de la Guarda de la Carrera de Indias, formación que realizó su primer viaje hacia América en 1594. Desde entonces hasta principios del siglo XVIII fue el convoy que transportó mayores cantidades de plata entre las colonias americanas y la metrópoli, por lo que era imprescindible que los galeones que lo integraban navegasen bien pertrechados y contasen con artillería suficiente para poder hacer frente a los posibles ataques enemigos. A partir del análisis de las Armadas que se despacharon entre 1594 y 1617, analizaremos la composición, forma y diseños de los pertrechos de artillería y las piezas de bronce que llevaban los galeones, así como la ubicación de estas últimas a bordo.
- English
In 1591, the document containing the organisational foundations of the Armada de la Guarda de la Carrera de Indias was signed, which made its first voyage to America in 1594. From then until the beginning of the 18th century, it was the convoy that transported the greatest quantities of silver between the American colonies and the metropolis, which is why it was essential that the galleons that made it up sailed well equipped and had sufficient artillery to be able to cope with possible enemy attacks. Based on an analysis of the Armadas that were dispatched between 1594 and 1617, we will analyse the composition, shape and design of the artillery and bronze pieces carried by the galleons, as well as the location of the latter on board.
