Redéfinitions de la maternité et migrations: Le cas des épouses de migrants à Mexico

• Anna Perraudin ^[1]
  1. [1] Université Paris 7-URMIS
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 31, 2016 (Ejemplar dedicado a: Femmes latino-américaines en contextes de migrations : partir, rester, revenir / Anna Perraudin (dir.), Virginie Baby-Collin (dir.))
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Unlike other studies of ‘distance maternity’ in transnational families, this article will examine the situation of mothers who stay with their children in the absence of their partners involved in long-distance migration. It seeks to understand how the experience of being a mother is transformed by reviewing various dimensions: models of maternity, practices, representations of self. It focuses on Mexican families living in working class neighbourhoods in order to analyze the impact in urban areas. Based on an ethnographic study carried out in Mexico with indigenous families, the article highlights several factors in the shifting parental roles within the couple and the family: intergenerational conflicts relating to the definition of norms of maternity, involvement of individuals in ethnic social relationships, geographic dispersal of the family and diversity of characteristic areas of socialization in the city.

  • français

    En contrepoint à la littérature sur l’expérience de la “maternité à distance” dans les familles transnationales, cet article porte le regard sur les mères qui restent auprès de leurs enfants en l’absence des hommes, engagés dans des migrations de longue distance. Il cherche à comprendre comment l’expérience d’être mère est alors transformée, en abordant ses différentes dimensions : modèles de la maternité, pratiques, et représentations de soi. La question est posée pour des familles mexicaines du milieu populaire résidant en ville, afin d’analyser les effets du contexte urbain. L’enquête ethnographique menée à Mexico auprès de familles indiennes met en évidence le poids sur le réagencement des rôles parentaux au sein du couple et de la famille, de plusieurs facteurs : les conflits intergénérationnels autour de la définition des normes de la maternité, l’inscription des individus dans des rapports sociaux ethnicisés, la dispersion géographique de la famille et la diversité des espaces de socialisation caractéristiques de la ville.