Migrations féminines et transformations de l’emploi domestique dans la Bolivie d’Evo Morales

• Sophie Blanchard ^[1]
  1. [1] Université de Paris Est Créteil Val de Marne
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 31, 2016 (Ejemplar dedicado a: Femmes latino-américaines en contextes de migrations : partir, rester, revenir / Anna Perraudin (dir.), Virginie Baby-Collin (dir.))
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Les femmes boliviennes migrent de plus en plus, tant à l’intérieur de la Bolivie que vers l’Argentine et l’Espagne: ces migrations constituent une ressource économique croissante à l’échelle nationale. Beaucoup de ces migrantes exercent des emplois domestiques: en Espagne, migrantes de classes populaires et de classes moyennes partagent des expériences et des conditions de travail similaires. Dans le même temps, le statut des travailleuses domestiques en Bolivie a connu des améliorations: en 2003 une loi réglementant le travail domestique a été adoptée, et depuis 2005 les gouvernements d’Evo Morales ont pris des mesures symboliques en faveur des travailleuses domestiques. Ce travail pose la question des liens entre l’accroissement et la diversification des migrations féminines de travail, et la persistance des discriminations que subissent les travailleuses domestique en Bolivie.

  • English

    Bolivian women migrate within Bolivia as well as to foreign countries, mostly to Argentina and Spain. Those migrations became an increasing economic resource for the country. Many of these women take jobs as domestic workers. In Spain, working class migrants and middle class migrants share similar experiences and work conditions. In the meantime, in Bolivia a law on domestic workers status was adopted in 2003 and since 2005 Evo Morales’ governments adopted symbolic measures in favor of the domestic workers : domestic workers’ status thus improved. This paper questions the potential relations between the increasing and very diverse women work migrations and the discriminations domestic workers still suffer in Bolivia.