Resumen de Larvas urticantes de Automeris Hübner, 1819 (Lepidoptera:Saturniidae) en Cajanus cajan (L.): un riesgo para la salud de productores en Panamá

Alonso Santos Murgas, Maricsa Jerkovic, Randy Atencio V, Rubén D Collantes G

• español

  Objetivo. Identificar el complejo de especies de larvas urticantes del género Automeris (Lepidoptera: Saturniidae), asociadas al cultivo de guandú (Cajanus cajan (L.)); que representan un riesgo para la salud de los productores en Panamá. Métodos. El estudio es de naturaleza descriptiva y exploratoria. Durante el segundo semestre del año 2022, se realizaron incursiones en áreas cultivadas con guandú en las provincias de Coclé, Herrera, Veraguas y Chiriquí. Se llevó un registro fotográfico y se realizaron colectas de especímenes, los cuales fueron preparados con agua hirviendo para luego ser depositados en viales de vidrio con etanol al 70%. La identificación se realizó en el laboratorio, consultando literatura especializada.  Resultados. Se identificaron tres especies de larvas del género Automeris asociadas al cultivo de guandú: Automeris zozine Druce, 1886 y Automeris dagmarae Brechlin & Meister, 2011 en la provincia de Chiriquí; Automeris io Fabricius, 1775 en la provincia de Coclé. El género Automeris pertenece a la subfamilia Hemileucinae; la cual comprende varias especies de larvas venenosas que pueden poner en riesgo la salud de las personas, como Lonomia obliqua Walker, 1855, conocida comúnmente como la oruga asesina. Conclusiones. Se identificaron por lo menos tres especies de larvas urticantes del género Automeris (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae), las cuales representan un riesgo para la salud de los productores en Panamá.

• English

  Objective. To Identify the stinging larvae species complex of the genus Automeris (Lepidoptera: Saturniidae), associated with pigeon pea crops (Cajanus cajan (L.)); that represent a health risk for farmers in Panama. Methods. The study is descriptive and exploratory. During the second semester of 2022, trips were made in areas with pigeon pea crops in the provinces of Coclé, Herrera, Veraguas and Chiriquí. A photographic record was kept and specimens were collected, which were prepared with boiling water and then deposited in glass vials with 70% ethanol. The laboratory identification of the specimens was made by consulting specialized literature. Results. Three larvae species of the genus Automeris associated with pigeon pea crops were identified: Automeris zozine Druce, 1886 and Automeris dagmarae Brechlin & Meister, 2011 in the province of Chiriquí; Automeris io Fabricius, 1775 in the province of Coclé. The genus Automeris belongs to the subfamily Hemileucinae; which includes several species of poisonous larvae that can represent a health risk, such as Lonomia obliqua Walker, 1855, commonly known as the assassin caterpillar. Conclusions. At least three species of stinging larvae of the genus Automeris (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) were identified, which represent a farmers’ health risk in Panama.