Resumen de Intercomparación de las dosis obtenidas con el sistema Fricke y en el Laboratorio Secundario de Calibración Dosimétrica

Valeria Galeano, Yuly Meneses, Harvey Aguirre, Luis Peña, César Díaz, Julián Andrés Niño, Jormagn Israel Abril Murillo

• español

  La dosimetría Fricke es una técnica con múltiples aplicaciones, desde la industria alimentaria hasta la medicina. En las actividades cotidianas de la planta de  irradiación gamma del Servicio Geológico Colombiano (SGC) se usan diferentes sistemas dosimétricos para el estudio de las dosis absorbidas en los materiales, entre ellos el sistema dosimétrico Fricke. En este trabajo se realizó la comparación de la dosis absorbida determinada en el Laboratorio  Secundario de Calibración Dosimétrica (LSCD), a partir de  patrones trazables calibrados en el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), y la aplicación del  protocolo IAEA TRS 398, en el irradiador G100 Hopewell  Design que contiene una fuente de Co-60, con las dosis  obtenidas mediante el sistema Fricke usado rutinariamente. Se aplicaron los protocolos establecidos en la norma ISO-STM 51026 “Práctica estándar para el uso del sistema de  dosimetría Fricke”. Se elaboró la curva de calibración de los  dosímetros Fricke, de la cual se obtuvo el parámetro experimental para el cálculo de la dosis absorbida en las  condiciones ambientales particulares de la instalación; el  sistema mostró un comportamiento lineal en el rango de  100 Gy a 350 Gy. Teniendo en cuenta el valor experimental de dosis obtenido con dicho sistema, se realizó la intercomparación con la dosis conocida determinada en el LSCD obteniendo una diferencia en el rango de dosis mencionado no mayor al 3,7 % y una incertidumbre del 3 % con una confiabilidad del 95 %.

  A partir del valor experimental encontrado y que la  instalación planta irradiación gamma se encuentra en  similares condiciones ambientales que el laboratorio  secundario de calibración y que los irradiadores de estas  instalaciones suministran sus dosis de manera similar, se  puede construir un procedimiento propio para el cálculo de  la dosis, el cual permitirá mayor precisión y operatividad a la dosimetría de la instalación.

• English

  The Total Body Irradiation (TBI) is a pre-bone marrow transplant therapy in which a uniFricke dosimetry is a  technique with multiple applications, from the food industry to medicine. In the daily activities of the gamma irradiation  plant of the Servicio Geológico Colombiano (SGC), different dosimetric systems are used to study the absorbed doses inmaterials, among them the Fricke dosimetric system. In this work, the comparison of the absorbed dose determined in the Secondary Dosimetric Calibration Laboratory (LSCD), from traceable standards calibrated at the International  Atomic Energy Agency (IAEA), and the application of the IAEA TRS 398 protocol, in the G100 Hopewell Design  irradiator containing a Co-60 source, with the doses  obtained by the Fricke system routinely used, wascarried out. The protocols established in ISO-ASTM 51026  “Standard practice for the use of the Fricke dosimetry  system” were applied. The calibration curve of the Fricke  dosimeters was elaborated, from which the experimental  parameter was obtained for the calculation of the absorbed dose in the particular environmental conditions of the  facility; the system showed a linear behavior in the range of  100 Gy to 350 Gy. Taking into account the experimental dose value obtained with this system, an intercomparison was  made with the known dose determined in the LSCD, obtaining a difference in the mentioned dose range of nomore than 3.7% and an uncertainty of 3 % with a reliability  of 95%.