Resumen de Estudio de la atenuación en concreto para un haz de un acelerador a 6 MV

Julián Orlando Páez López, Wilmer Eduardo Rodríguez Villafora, Daniel Cano

• español

  Se realizó un análisis mediante simulación computacional de la atenuación de un haz de acelerador de 6 MV que atraviesa una barrera de blindaje de grosor variable y construida en concreto Portland. Se ajustó la atenuación como función del grosor y la curva encontrada se comparó con los mecanismos de ajuste propuestos por la IAEA y por el NCRP, con lo que se pone en evidencia la naturaleza conservativa de esos mecanismos. Las diferencias encontradas en el grosor de blindaje en este trabajo respecto a lo publicado en los reportes de la IAEA y el NCRP llegan a valores de más de 20 cm, lo cual sugiere la necesidad de mejorar los valores que son actualmente utilizados en los cálculos de blindaje, pues se podrían reducir costos de construcción sin sacrificar la confianza que tenemos en las barreras y con ello en la seguridad radiológica de los diferentes servicios de radioterapia.

• English

  By means of numerical simulation, it was performed an attenuation analysis of a beam of a 6 MV accelerator passing through a shielding barrier of variable thickness and built in Portland concrete. The attenuation as a function of the thickness was fitted to a curve. The curve found was compared with the adjustment mechanisms proposed by IAEA and NCRP. With these results, the conservative nature of these mechanisms showed up. The differences found in the shielding thickness in this work and compared with IAEA and NCRP, reach values of up to more than 20 cm, suggesting the need to improve the values currently used to carry out the calculations of the shielding. It can be concluded thus the construction costs could be reduced without sacrificing confidence in the barriers by improving the accuracy of such calculations.