Resumen de Tarajal: desmontando el discurso oficial a través de la participación
- español
En febrero de 2016 se estrenó en Barcelona el documental Tarajal. Desmuntant la impunitat a la frontera sud (Tarajal. Desmontando la impunidad de la frontera sur), escrito y dirigido por Xavier Artigas, Xapo Ortega y Marc Serra. El proyecto pretendía esclarecer hechos ocurridos dos años antes, el 6 de febrero de 2014, cuando quince personas procedentes de África perdieron la vida tratando de cruzar la frontera de Ceuta, territorio español, a nado mientras la Guardia Civil española disparaba pelotas de goma. En el presente estudio me interesa explorar, por una parte, cómo Tarajal, principalmente a través del montaje y de la utilización de entrevistas, hace emerger un discurso opuesto al discurso oficial del Estado y pone en evidencia su uso de la violencia sistémica. Por otro lado, quiero indagar también sobre las posibilidades de Tarajal en concreto, y del género documental en general, como vía alternativa de creación de un discurso colectivo y participativo que supone una nueva forma de concienciación del espectador.
- English
In February 2016 was premiered in Barcelona the documentary film Tarajal. Desmuntant la impunitat a la frontera sud (Tarajal. Dismantling Impunity at the Southern Border), written and directed by Xavier Artigas, Xapo Ortega and Marc Serra. The project aimed to shed light on events that occurred two years earlier, on February 6, 2014, when fifteen people from Africa lost their lives trying to swim across the border of Ceuta, Spanish territory, while the Spanish Civil Guard fired rubber balls. In the present study I am interested in exploring on the one hand, how Tarajal, mainly through montage and the use of interviews, brings to the surface a discourse opposed to the official discourse of the State and highlights its use of systemic violence. On the other hand, I also want to investigate the possibilities of Tarajal in particular, and of the documentary genre in general, as an alternative way of creating a collective and participatory discourse that involves a new form of spectator awareness.
