Resumen de Piedra blanca en una paciente pediátrica: A propósito de un caso

Daniel Viejo Fernández, Verónica Sanluis Martínez, Lucía Fernández Martí, Carmen Bermúdez Graiño

• español

  Estudio de un caso clínico pediátrico con piedra blanca localizada en el pelo de la cabeza. La piedra blanca es una micosis superficial de tallo piloso del pelo poco frecuente y cuyo agente etiológico común es el trichosporon, pero que en este caso fue producida por candida parapsilosis y cladosporium cladosporioides. La infección se presentó de forma crónica y asintomática con nódulos de ±1,5 mm de diámetro, blanquecinos, blandos y bien delimitados adheridos al pelo. El diagnóstico clínico fue casual, el diagnóstico diferencial se realizó con tiña capitis y el diagnóstico etiológico se realizó mediante examen directo y cultivo de los pelos afectados. El abordaje fue conservador, solo se rasuró el pelo más afectado y se aplicaron dos antifúngicos tópicos, logrando la resolución satisfactoria en 30 días.

• English

  Study of a pediatric clinical case with white stone located on the hair of the head. White stone is a rare superficial mycosis of the hair shaft, whose common etiologic agent is trichosporon, but in this case, it was produced by candida parapsilosis and cla-dosporium cladosporioides. The infection presented chronically and asymptomatically with ±1.5 mm diameter, whitish, soft, well-demarcated nodules adherent to the hair. The clinical diagnosis was casual, the differential diagnosis was made with tinea capitis and the etiological diagnosis was made by direct examination and culture of the affected hairs. The approach was conservative, only the most affected hair was shaved and two topical antifungals were applied, achieving satisfactory resolution in 30 days.