Jacint Verdaguer i la qüestió xueta

Resumen
- català
  El contacte de Jacint Verdaguer amb els integrants mallorquins de la Renaixença el va vincular amb la qüestió xueta. Malgrat que en ocasions s’han titllat algunes referències de Verdaguer d’antijueves, les relacions establertes amb els illencs, majoritàriament de condició xueta va impulsar la seva empatia amb la comunitat de descendent de jueus conversos mallorquins. Pel fet de ser xueta, els integrants del grup vivien molts d’entrebancs durant la seva vida. Precisament de la censura viscuda per un clergue xueta, Mossèn Josep Tarongí (1877), també membre de la Renaixença, trobem la participació de Verdaguer en la militància xueta proclamada per personatges com Marià Aguiló, Ramon Picó i Campamar o el mateix Tarongí.
- English
  Jacint Verdaguer’s contact with the Mallorcan members of the Renaixença linked him to the Xueta question. Although some references to Verdaguer have sometimes been labelled anti-Jewish, the relations established with the islanders, mostly of Xueta condition, boosted his empathy with the community of descendants of converted Mallorcan Jews. By virtue of being Xueta, the members of the group faced many obstacles during their lives. With the censorship experienced by a Xueta clergyman, Mossèn Josep Tarongí (1877), also a figure of the Renaixença, we find Verdaguer’s participation in the Xueta activism embraced by figures such as Marian Aguiló, Ramon Picó i Campamar and the abovementioned Tarongí.