Resumen de Un codex descriptus (o inutilis) nella tradizione manoscritta degli scholia Bernensia
- English
Since Hagen, the scholia Bernensia transmitted by Bern, Burgerbibliothek, Mss. 172 (B) and 167 (C) have been constantly regarded as deriving independently from a single lost witness. The present article aims to challenge this common opinion, by showing not only that no compelling proof of their independence has hitherto been adduced, but also that some elements appear to suggest that the latter may depend on the former.
- italiano
A partire da Hagen, gli scholia Bernensia tràditi dai codici Bern, Burgerbibliothek, Mss. 172 (B) e 167 (C) sono stati costantemente considerati come autonomamente derivati da un esemplare comune perduto. Il presente articolo intende discutere tale communis opinio, mostrando non solo che nessun argomento decisivo a sostegno della loro indipendenza è stato finora addotto, ma anche che alcuni elementi paiono, al contrario, suggerire che i secondi possano dipendere dai primi.
