Resumen de En el taller de la Liberata. Sobre la revisión del Canto XVIII
- español
El artículo pretende reconstruir las etapas finales de la composición de la Gerusalemme liberata de Torquato Tasso, profundizando en la escritura de una serie de octavas del canto XVIII, cuya edición crítica se brinda aquí, a partir del manuscrito autógrafo conservado en Ferrara (Biblioteca Ariostea, II 475). En virtud de dicho análisis,se proponen también consideraciones generales con vistas a una nueva edición crítica del poema.
- English
This paper aims to rebuild the final stages of composition of Torquato Tasso’s Gerusalemme liberata, and in particular delves into the writing of several octaves of Canto XVIII, which are transcribed in a critical edition based on the autograph manuscript preserved in Ferrara (Biblioteca Ariostea, II 475). On the basis of this analysis, some general considerations are proposed with a view to a new critical edition of the poem.
