Resumen de Feminine but not feminist: dispute of meaning in right-wing female parlamentarians discourse
- español
Este artículo, desarrollado a la luz del análisis del discurso materialista, en interfaz con el pensamiento feminista anticapitalista, tiene como objeto de análisis el discurso de las parlamentarias que forman parte del Partido Social Liberal (PSL), específicamente las declaraciones de Janaína Paschoal, Joice Hasselmann y Soraya Thronicke. Mi objetivo es reflexionar sobre las formas de decir sobre las mujeres por mujeres sujetas al capitalismo, así como dar visibilidad a las divisiones y desplazamientos en los sentidos de la palabra mujer producidos en el discurso de mujeres de derecha que ocupan cargos en el gobierno. Los análisis muestran que la toma de la palabra por parte de las congresistas del PSL significa a la mujer por un efecto de oposición entre mujeres femeninas y mujeres feministas que se inscribe en una afiliación de sentido producida desde una posición de sujeto conservadora y neoliberal inscrita en el interdiscurso.
- English
This article, developed in the light of the materialist discourse analysis, in interface with the anti-capitalist feminist theory, has as its object of analysis the discourse of female parliamentarians who are part of the Social Liberal Party in Brazil, specifically the statements of three of them: Janaína Paschoal, Joice Hasselmann and Soraya Thronicke. My aim is to reflect on the ways of saying about women by women subject to capitalism, as well as to give visibility to the divisions and displacements in the meaning of the word woman in the discourse of right-wing women who occupy positions in public governance. The analyses show that the discourse of these congresswomen signifies women in society by an effect of opposition between feminine women and feminist women. This effect is inscribed in an affiliation of meaning produced from a conservative and neoliberal subject-position inscribed in the interdiscourse.
- português
Este artigo, desenvolvido à luz da análise de discurso materialista, em interface com o pensamento feminista anticapitalista, tem como objeto de análise o discurso de mulheres parlamentares que integram o Partido Social Liberal (PSL), especificamente o dizer de três delas: Janaína Paschoal, Joice Hasselmann e Soraya Thronicke. Meu intuito é produzir uma reflexão sobre os modos de dizer sobre a mulher por mulheres sujeitas no/ao capitalismo, bem como dar visibilidade às divisões e deslocamentos nos sentidos de mulher produzidos no/pelo discurso de mulheres de direita que ocupam cargos na governança pública. As análises mostram que a tomada da palavra pelas congressistas do PSL significa a mulher por um efeito de oposição entre femininas e feministas que se inscreve em uma filiação de sentido produzida a partir de uma posição-sujeito conservadora e neoliberal inscrita no interdiscurso.
