Resumen de La sociología de los valores de Nathalie Heinich y sus aportes para el Derecho.
- español
En el presente artículo se analizará, en primer lugar, la importancia de incorporar la dimensión social al análisis jurídico a partir de un enfoque interdisciplinario riguroso que permite articular las exigencias metodológicas de cada ciencia y así evitar el sincretismo (I). Luego, se desarrollará cómo la sociología de los valores de Nathalie Heinich puede resultar un marco teórico-conceptual relevante para dotar de racionalidad al discurso jurídico cuando se incorporan argumentos de naturaleza social (II). Finalmente, se planteará que lo expuesto en el punto anterior permite incorporar una herramienta relevante al momento de argumentar y de justificar la decisión de casos difíciles, dificilísimos y estructurales en los cuales, entre otros aspectos, deben emplearse principios jurídicos (III).
- English
This paper deals, firstly, with the importance of including the social dimension in legal analysis based on a rigorous interdisciplinary approach that allows to articulate the methodological requirements of each science and avoids syncretism (I). Then, it will be developed how Nathalie Heinich’s sociology of values can be a relevant theoretical-conceptual framework to provide objectivity/rationality to the legal discourse when arguments of a social nature are incorporated (II). Finally, it will be argued that what has been exposed in the previous section allows the inclusion of a relevant tool when arguing and justifying the decision of hard, very hard and structural cases in which, among other aspects, legal principles should be used (III).
