Resumen de Influència del guany de pes gestacional en els increments de concentracions de compostos organohalogenats els primers anys de vida dels infants
- català
Les característiques maternes i els canvis fisiològics durant la gestació, com ara el guany de pes gestacional (GPG), poden tenir una influència en la càrrega global de compostos organohalogenats en els nounats. Hem observat que les concentracions neonatals d’aquests compostos estaven associades inversament amb el GPG després de l’ajustament per edat, l’índex de massa corporal abans de l’embaràs, el nivell educatiu i el consum de peix. De mitjana, els nounats de dones amb un GPG recomanat per l’Institut de Medicina dels Estats Units (IOM) o superior tenien concentracions més baixes d’aquests contaminants que els nounats de mares amb un GPG massa baix. Addicionalment, hem observat que un GPG insuficient també incrementa la transferència de contaminants als nadons durant la lactància materna, fet que amplia considerablement
- English
Maternal characteristics and physiological changes during gestation such as gestational weight gain (GWG) may have an influence on the overall burden of organohalogen compounds in neonates. We have observed that neonatal concentrations of these compounds were inversely associated with GWG after adjustment for age, pre-pregnancy body mass index, educational level, and fish consumption. On average, neonates of women with GWG as recommended by the Institute of Medicine (IOM) or better had lower concentrations of these pollutants than neonates of mothers with unsuitably low GWG. Furthermore, we have observed that insufficient GWG also increases pollutant transfer to infants during breastfeeding, which considerably extends the significance of this physiological change as regards the pollutant intake of children in the early years of their life.
