"Simplement, me vaig situar a 59,055 polzades d’ells" podria haver dit Dorothea Bate.

• Vicens Xamena, Damià ^[1]
  1. [1] Intitut d'Educació Secundària Joan Maria Thomàs
• Localización: Ciències: revista del professorat de ciències de primària i secundària, ISSN-e 1699-6712, Nº. 45, 2023, págs. 93-110
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • "Simplemente, me situé a 59,055 pulgadas de ellos" podría haber dicho Dorothea Bate.
  • "I was just 59.055 inches away from them" could have said Dorothea Bate
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Myotragus, el mamífero endémico extinto del Plioceno y Cuaternario de las Gimnésicas (Menorca, Mallorca, Cabrera y Dragonera), se puede utilizar como nexo entre Geología y Biología en 1º de bachillerato, aunque se puede utilizar en cualquier nivel educativo. Su descubridora, la naturalista galesa Dorothea Bate, es un modelo de científica. Fue la primera mujer contratada por el Natural History Museum de Londres.

  • English

    The Myotragus, the extinct Pliocene and Quaternary endemic mammal of the Gymnesic Islands (Menorca, Mallorca, Cabrera and Dragonera), can be used as a link between Geology and Biology in the 1st year of high school, although it can be used in any educational level. Its discoverer, the Welsh naturalist Dorothea Bate, is a model scientist. She was the first woman hired by the Natural History Museum in London.

  • català

    El Myotragus, el mamífer endèmic extint del Pliocè i Quaternari de les Gimnèsies (Menorca, Mallorca, Cabrera i Dragonera), es pot utilitzar com a nexe d’unió entre la Geologia i Biologia a 1r de batxillerat, encara que és pot utilitzar a qualsevol nivell educatiu. La seva descobridora, la naturalista gal·lesa Dorothea Bate, és un model de científica. Va ser la primera dona contractada pel Natural History Museum de Londres.