Diseñadoras españolas en la Transición, 1982-1992: De la decoración a la producción vanguardista

• Autores: Josenia Hervás y Heras, Silvia Blanco Agüeira
• Localización: Proyecta56: an Industrial Design Journal, ISSN-e 2340-8391, ISSN 2386-5415, Nº. 1, 2021, págs. 38-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Designers in Spanish Transition to Democracy, 1982-1992: From decoration to avant garde production
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En España, el período histórico que conocemos como Transición (1982-1992) se caracteriza por la escasez de mujeres en el ámbito del diseño industrial, a pesar de su progresiva incorporación a los estudios reglados y al pleno ejercicio de la profesión. Esta incorporación tuvo como punto de inflexión el final de Régimen de Franco, así como los cambios políticos, sociales, legislativos y culturales derivados del camino hacia la democracia. En ese contexto surgió una nueva generación de mujeres diseñadoras que han contribuido al avance en la edición, fabricación, distribución y difusión de objetos bellos y útiles que hacen nuestra vida más confortable. Sin embargo, la historiografía se ha centrado en este período en la figura del varón como creador, con referentes tan conocimos como Cruz Novillo, cuya trayectoria ha quedado reflejada en un documental titulado "El hombre que diseñó España". En este artículo se aportarán nombres femeninos que han realizado notables contribuciones al diseño industrial en España durante la transición democrática, con el objetivo de reclamar notoriedad para un colectivo que ha sido olvidado reiteradamente en la historiografía.

  • English

    In Spain, the historic period that we know as Transition (1982-1992) is marked by the lack ofwomen involved in the industrial design, although their gradual inclusion in design studies and their full entry into professional practice. The key turning point for this inclusion was the end of the Franco Regime and the political, social, legislative and cultural changes brought about by the transition to democracy. In this context, a new generation of female designers contributed to the advancement in the edition, manufacture, distribution and dissemination of beautiful and useful objects that make our lives more comfortable. However, the historiography was focused in this period on the figure of the male as creator, with such well-known references as Cruz Novillo, whose career has been reflected in a documentary entitled "The man who designed Spain." This article will provide female names who made outstanding contributions to industrial design in Spain throughout the democratic transition. The aim is to claim for women' space, a collective that has been repeatedly forgotten in historiography.