Las políticas coloniales y la acción indígena: la configuración de los pueblos de indios de la provincia de Páez, siglos XVII y XVIII

• Marcela Quiroga Zuluaga ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica Nacional Bogotá, Colombia
• Localización: Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, ISSN 0120-2456, ISSN-e 2256-5647, Vol. 42, Nº. 1, 2015, págs. 23-50
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As políticas coloniais e a ação indígena: a configuração dos povos indígenas da província de Páez, séculos XVII e XVIII
  • Colonial Policies and Indigenous Action: The Configuration of the Indian Villages of the Province of Páez in the 17th and 18th Centuries
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    En la historiografía nacional ha sido poco estudiado el tema de la consolidación de los pueblos de indios y el proceso de constitución de resguardos en regiones distintas al Nuevo Reino de Granada. A través del análisis de la información de archivo, se propone contribuir al conocimiento regional de estas dinámicas, observando el caso de los pueblos indígenas de la provincia de Páez en la gobernación de Popayán, ya que en él ilustra claramente que, a pesar de existir una legislación común, estos procesos pudieron ser discontinuos, heterogéneos y orientados por la realidad indígena en la cual fueron implementados. Esta dinámica fue la base del proceso sociopolítico de reconstrucción de los pueblos indígenas de la provincia de Páez, que tendría como resultado la configuración de las actuales comunidades nasa.

  • English

    In national historiography, the issue of the consolidation of Indian villages and the process of establishing reservations in regions other than the New Kingdom of Granada has received little research attention. Through an analysis of archival information, this study proposes to contribute to the regional knowledge of these dynamics. The specific case of indigenous villages of the province of Páez that were governed by Popayán is examined. This case clearly illustrates that although shared legislation exists, the aforementioned processes could have been discontinuous, heterogeneous, and guided by the indigenous contexts in which they were implemented. These dynamics were the basis of the sociopolitical processes of the reconstruction of the indigenous villages of the province of Páez, which ultimately resulted in the configuration of the current Nasa communities.

  • português

    Na historiografia nacional, tem sido pouco estudado o tema da consolidação dos povos indígenas e do processo de constituição de reservas (resguardos)em regiões diferentes ao Novo Reino de Granada. Por meio da análise da informação de arquivo, propõe-se contribuir para o conhecimento regional dessas dinâmicas observando o caso dos povos indígenas da província de Páez, na governação de Popayán (Colômbia), já que nele se ilustra claramente que, apesar de existir uma legislação comum, esses processos puderam ser descontínuos, heterogêneos e orientados pela realidade indígena na qual foram implementados. Essa dinâmica foi a base do processo sociopolítico de reconstrução dos povos indígenas da província de Páez, que teria como resultado a configuração das atuais comunidades Nasa.