Resumen de Independencia procesal del investigador (análisis jurídico comparativo de la legislación de la Federación de Rusia y la República Socialista de Vietnam)
Dmitriy Ivanov, Vo Kim Dung, Anna Skachko, Pavel Fadeev, Vasily Potapov
- español
El artículo aborda cuestiones relacionadas con la independencia procesal del investigador en el proceso penal, así como su relación con las facultades procesales del investigador. Al analizar las disposiciones del Código de Procedimiento Penal de la Federación de Rusia y el Código de Procedimiento Penal de la República Socialista de Vietnam, los autores llegan a la conclusión de que la independencia procesal del investigador en los procedimientos previos al juicio en un caso penal en Vietnam es significativamente limitada. Los autores están convencidos de que en su desarrollo posterior, el legislador vietnamita, dentro de los límites de lo permisible, ampliará la independencia procesal del investigador al otorgarle poderes procesales adicionales.
- English
The article deals with issues related to the procedural independence of the investigator in criminal proceedings, as well as its relationship with the procedural powers of the investigator. Analyzing the provisions of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation and the Code of Criminal Procedure of the Socialist Republic of Vietnam, the authors come to the conclusion that the procedural independence of the investigator in pre-trial proceedings in a criminal case in Vietnam is significantly limited. The authors are convinced that in its further development, the Vietnamese legislator, within the limits of what is permissible, will expand the procedural independence of the investigator by granting him additional procedural powers.
