Resumen de Dinámicas territoriales de la transición hacia la paz: una mirada desde el área de reincorporación Jimmy Tatamá del Corregimiento de Santa Cecilia en Pueblo Rico, Risaralda (Colombia)
- español
Este artículo examina el proceso de percepción, que el sujeto en reincorporación asentado en la NAR Jimmy Tatamá, despliega sobre la implementación del acuerdo de paz en Colombia. Percepciones que se vinculan a la territorialidad en términos físicos (mediciones espaciales) como simbólicos (topologías). Desentrañar este proceso implicó la utilización de entrevistas semiestructuradas a profundidad con integrantes de la NAR, personas que ostentan tanto liderazgos como posiciones de base al interior de sus formas organizativas. Igualmente, fue necesaria la revisión de documentos que sustentan la mirada perceptual del habitante y amplían la lectura crítica del momento transicional. A partir de allí, se reconocieron procesos perceptuales arraigados a este contexto, sea por sus enfoques en torno al desarrollo rural, por sus posturas en torno al modelo político territorial, por la creciente crítica al proceso de reincorporación o, por la ausente materialización de los puntos que integran el acuerdo en materia de ruralidad.
- English
This article examines the process of perception that the reincorporating subject settled in the NAR Jimmy Tatamá, deploys on the implementation of the peace agreement in Colombia. Perceptions that are linked to territoriality in physical (spatial measurements) and symbolic (topologies) terms. Unraveling this process involved the use of in-depth semi- structured interviews with members of the NAR, people who hold both leadership and grassroots positions within their organizational forms. Likewise, it was necessary to review documents that support the perceptual gaze of the inhabitant and broaden the critical reading of the transitional moment. From there, perceptual processes rooted in this context were recognized, be it for their approaches to rural development, for their positions on the territorial political model, for the growing criticism of the reincorporation process or, for the lack of materialization of the points that make up the agreement on rurality.
- français
Cet article évalue le processus de perception, que l’individu en réincorporation installé dans la NAR Jimmy Tatamá, déploie sur la mise en place de l’accord de paix en Colombie. Ces perceptions sont liées au territoire en termes physiques (mesures spatiales) comme des symboles (topologies). Résoudre ce processus a supposé l’utilisation d’entretiens semi structurés en profondeur avec des intégrants de la NAR, des personnes qui étalent autant des directions que des positions de base à l’intérieur de leurs organisations. Également, il a été nécessaire une révision des documents qui soutiennent le regard percevable de l’habitant et augmentent la lecture critique du moment de transition. À partir de ce moment-là, on a reconnu des processus de perception ancrés à ce contexte, que ce soit par les approches autour du développement rural ou par les positions concernant le modèle politique du territoire, à cause de l’augmentation de la critique du processus de réincorporation ou bien par l’absence de matérialisation des points qui font partie de l’accord en matière de ruralité
