Resumen de Primer registre de Sinotaia quadrata (Benson, 1842) (Gastropoda: Viviparidae) al País Valencià

Sergio Quiñonero Salgado, Jesús Hernández Núñez de Arenas, Joaquín López Soriano

• català

  Dins les campanyes de prospecció per a la detecció d’espècies exòtiques als sistemes costaners del País Valencià s’ha localitzat, recentment, un caragol aquàtic que correspondria a una espècie de la família Viviparidae, Sinotaia quadrata. Aquesta espècie ja ha estat descrita com a invasora a diferents punts d’Europa i Amèrica. Aquesta troballa, juntament amb la d’altres exemplars de cargol poma per la mateixa zona, evidencia la gran problemàtica de la permanent arribada de noves espècies exòtiques amb alt risc d’esdevenir invasores, principalment a través dels aquaris domèstics.

• English

  Within the prospective samplings for the detection of exotic species in the coastal systems of the Valencian Community, an aquatic snail was recently found, which can be attributed to the Viviparidae species Sinotaia quadrata. This species has already been described as invasive at different points of Europe and the Americas. This finding, along with that of some apple snail specimens in the same area, highlights the huge problem of the permanent arrival of new exotic species with a high risk of becoming invasive, particularly through the aquatic pet trade.