Resumen de Estructura i dinàmica del savinar litoral de la Punta de la Creueta (Tarragona) i comparació amb savinars de l’illa de Mallorca

Josep Pintó i Fusalba, Francesc Xavier Roig Munar, Carla Garcia-Lozano, Diego Varga

• català

  S’ha estudiat la presència de la savina litoral (Juniperus turbinata Guss.) al litoral català, la seva distribució geogràfica a una escala de detall, i la comparació de la seva estructura i dinàmica amb els savinars de l’illa de Mallorca (Juniperetum lyciae Molinier ex O. Bolòs 1967). Els savinars litorals mostren preferència pels dipòsits eòlics de sorra, malgrat que es troben individus aïllats també sobre substrats rocosos de calcarenita situats a la vora del mar. Fitosociològicament s’enquadren a l’associació Juniperetum lyciae, encara que faltin algunes espècies característiques de l’aliança i l’associació. A causa de la intensa urbanització de les zones properes, el savinar costaner suporta una elevada freqüència humana, que provoca la compactació i l’erosió del mantell eòlic que li serveix de substrat, a més de la competència amb espècies com els pins i el llentiscle que posen en risc la seva conservació a mitjà termini.

• English

  The presence of the coastal savin (Juniperus turbinata Guss.) on the Catalan coast, its geographical distribution on a detailed scale and the comparison of its structure and dynamics with some coastal savins (Juniperetum lyciae Molinier ex O. Bolòs 1967) from the island of Mallorca have been studied. Coastal savins show a preference for aeolian deposits of sand, although isolated individuals are also found on rocky calcarenite substrates located on the shore. Phytosociologically, they fit into the Juniperetum lyciae association, although some characteristic species of the alliance and association are missing. Due to the intense urbanization of nearby areas, the coastal savin supports a high level of human activity, which causes the compaction and erosion of the aeolian mantle of sand that serves as a substrate, as well as competition with species such as pines and mastic that endangers its conservation in the medium term.