Resumen de Una nova varietat de Juniperus phoenicea (Cupressaceae) per a Castelló i Tarragona

Pedro Pablo Ferrer Gallego, Emilio Laguna Lumbreras, Roberto Roselló Gimeno, Romà Senar Lluch, Juan Bautista Peris Gisbert

• català

  Es descriu i il·lustra una nova varietat de Juniperus phoenicea L. (Cupressaceae) per a l’est peninsular ibèric, i se’n presenta una descripció morfològica i els principals caràcters diagnòstics. Aquesta nova varietat s’ha trobat formant una població d’uns 40 exemplars a la serra d’Irta (Castelló), on es presenta en matollars de segona línia, no directament sobre el penya-segat litoral, i també a Siurana (Tarragona) on els exemplars s’han localitzat als voltants del poble, dins d’una vegetació de pi blanc (Pinus halepensis Mill.).

• English

  A new subspecies of Juniperus phoenicea L. (Cupressaceae) for the Iberian Peninsula is described and illustrated. A morphological description and the main diagnostic characters are discussed. This new variety, forming a population of ca. 40 individuals, has been found in the 2nd line coastal shrublands of the Irta mountains (Castelló, Spain), but not directly on the shoreline cliffs. Another population has also been located in Siurana (Tarragona), where the plants have been found around the village within a copse of white pine (Pinus halepensis Mill.).